Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: dynamisch

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: dynamisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

dynamisch:
- Wiktionary:
  dynamisch → dynamisch
  dynamisch → dynamisch, dynamische, veranderlijke, veranderlijk, energiek
- Synonyms for "dynamisch":
  energiegeladen; lebhaft; voll innerer Kraft

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

dynamisch:
- aktiv; lebendig; beweglich; lebhaft; munter; quick; tatkräftig; energisch; kraftvoll; kräftig; zugreifend; eifrig
Wiktionary:
- dynamisch → dynamisch
- dynamisch → dynamisch, tatkräftig, fließend

Deutsch

Detailübersetzungen für dynamisch (Deutsch) ins Niederländisch

dynamisch:

Synonyms for "dynamisch":

energiegeladen; lebhaft; voll innerer Kraft

Wiktionary Übersetzungen für dynamisch:

dynamisch

adjective

Physik: die von Kraft erzeugte Bewegung betreffend
- dynamisch → dynamisch

Cross Translation:

From	To	Via
• dynamisch	→ dynamisch; dynamische; veranderlijke; veranderlijk	↔ dynamic — not steady; in motion
• dynamisch	→ dynamische; dynamisch	↔ dynamic — powerful
• dynamisch	→ dynamische; dynamisch	↔ dynamic — able to change
• dynamisch	→ energiek	↔ vibrant — Pulsing with energy or activity
• dynamisch	→ dynamisch	↔ dynamique — Qui concerne la force, le mouvement.

Niederländisch

Detailübersetzungen für dynamisch (Niederländisch) ins Deutsch

dynamisch:

dynamisch Adjektiv

dynamisch (beweeglijk; actief; energiek; levendig)
aktiv; lebendig; beweglich; lebhaft; munter; quick
- aktiv Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- beweglich Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
- munter Adjektiv
- quick Adjektiv
dynamisch (daadkrachtig; energiek)
tatkräftig; energisch; kraftvoll; kräftig; zugreifend; eifrig
- tatkräftig Adjektiv
- energisch Adjektiv
- kraftvoll Adjektiv
- kräftig Adjektiv
- zugreifend Adjektiv
- eifrig Adjektiv

Übersetzung Matrix für dynamisch:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		doortasten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aktiv	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; bedrijvig; bezig; druk
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		flink
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beweglich	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
eifrig	daadkrachtig; dynamisch; energiek	actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; eerzuchtig; fanatiek; geanimeerd; geil; gepassioneerd; gretig; happig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; streverig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
energisch	daadkrachtig; dynamisch; energiek	beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; energiek; ferm; geanimeerd; gedecideerd; geducht; in hoge mate; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; resoluut; standvastig; sterk; vastberaden; vief; vol fut; voortvarend
kraftvoll	daadkrachtig; dynamisch; energiek	doortastend; drastisch; energiek; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; vief; vol fut
kräftig	daadkrachtig; dynamisch; energiek	betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; doortastend; drastisch; energiek; erg; fel; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; geanimeerd; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; met een krachtige uitwerking; niet hol; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; uit de kluiten gewassen; vief; vol fut
lebendig	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	alert; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; wakker
lebhaft	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; alert; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; slagvaardig; tierig; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd
munter	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	alert; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; fideel; fleurig; geagiteerd; geanimeerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; hooggekleurd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; speels; tierig; uitgelaten; uitgeslapen; verblijd; verheugd; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
quick	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; alert; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; verhit; wakker
tatkräftig	daadkrachtig; dynamisch; energiek	doortastend; drastisch; energiek; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig; sterk
zugreifend	daadkrachtig; dynamisch; energiek

Verwandte Wörter für "dynamisch":

dynamische

Wiktionary Übersetzungen für dynamisch:

dynamisch

adjective

Physik: die von Kraft erzeugte Bewegung betreffend
- dynamisch → dynamisch

Cross Translation:

From	To	Via
• dynamisch	→ dynamisch	↔ dynamic — not steady; in motion
• dynamisch	→ dynamisch	↔ dynamic — able to change
• dynamisch	→ dynamisch	↔ dynamic — powerful
• dynamisch	→ dynamisch; tatkräftig; fließend	↔ dynamique — Qui concerne la force, le mouvement.