Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: ausgeben

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: ausgeben

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ausgeben:
  2. Ausgeben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeben (Deutsch) ins Niederländisch

ausgeben:

ausgeben Verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)

  1. ausgeben (spendieren)
    besteden; doorbrengen; slijten
    • besteden Verb (besteed, besteedt, besteedde, besteedden, besteed)
    • doorbrengen Verb (breng door, brengt door, bracht door, brachten door, doorgebracht)
    • slijten Verb (slijt, sleet, sleten, gesleten)
  2. ausgeben (spendieren; aufwenden)
    besteden; uitgeven; spenderen
    • besteden Verb (besteed, besteedt, besteedde, besteedden, besteed)
    • uitgeven Verb
    • spenderen Verb (spendeer, spendeert, spendeerde, spendeerden, gespendeerd)
  3. ausgeben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren Verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen Verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken Verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen Verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  4. ausgeben (ausbringen; herausbringen; abgeben; erstatten)
    uitgeven; uitbrengen
    • uitgeven Verb
    • uitbrengen Verb (breng uit, brengt uit, bracht uit, brachten uit, uitgebracht)
  5. ausgeben (hergeben; vergeben; schenken; )
    vergeven; wegschenken; weggeven
    • vergeven Verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • wegschenken Verb (schenk weg, schenkt weg, schonk weg, schonken weg, weggeschonken)
    • weggeven Verb (geef weg, geeft weg, gaf weg, gaven weg, weggegeven)
  6. ausgeben (ausschütten)
    uitkeren
    • uitkeren Verb (keer uit, keert uit, keerde uit, keerden uit, uitgekeerd)
  7. ausgeben (verschaffen)
    verstrekken
    • verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
  8. ausgeben (überstehen; vertragen; bestehen; )
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven Verb
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  9. ausgeben
    iets uitgeven
  10. ausgeben
    uitgeven

Konjugationen für ausgeben:

Präsens
  1. gebe aus
  2. gibst aus
  3. gibt aus
  4. geben aus
  5. gebt aus
  6. geben aus
Imperfekt
  1. gab aus
  2. gabst aus
  3. gab aus
  4. gaben aus
  5. gabt aus
  6. gaben aus
Perfekt
  1. habe ausgegeben
  2. hast ausgegeben
  3. hat ausgegeben
  4. haben ausgegeben
  5. habt ausgegeben
  6. haben ausgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe aus
  2. gebest aus
  3. gebe aus
  4. geben aus
  5. gebet aus
  6. geben aus
2. Konjunktiv
  1. gäbe aus
  2. gäbest aus
  3. gäbe aus
  4. gäben aus
  5. gäbet aus
  6. gäben aus
Futur 1
  1. werde ausgeben
  2. wirst ausgeben
  3. wird ausgeben
  4. werden ausgeben
  5. werdet ausgeben
  6. werden ausgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgeben
  2. würdest ausgeben
  3. würde ausgeben
  4. würden ausgeben
  5. würdet ausgeben
  6. würden ausgeben
Diverses
  1. geb aus!
  2. gebt aus!
  3. geben Sie aus!
  5. ausgegeben
  6. ausgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausgeben Adjektiv

  1. ausgeben (weggegeben)
    weggegeven

Übersetzung Matrix für ausgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slijten Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
uitgeven Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
weggeven Weggeben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besteden aufwenden; ausgeben; spendieren
distribueren ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
doorbrengen ausgeben; spendieren
doorleven aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
doorstaan aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
iets uitgeven ausgeben
ronddelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
slijten ausgeben; spendieren abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; verschleißen
spenderen aufwenden; ausgeben; spendieren
uitbrengen abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen anzeigen; bekanntgeben; bekanntmachen; petzen; verpfeifen; verraten; veröffentlichen
uitgeven abgeben; aufwenden; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen; spendieren beim publikum einführen; lancieren
uitkeren ausgeben; ausschütten
uitreiken ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
verdelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; parzellieren; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
verdragen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; überdauern
verduren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
vergeven ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
verstrekken ausgeben; verschaffen austragen; bereitstellen; besorgen; einflößen; eingeben; geben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; schaffen; senden; verabreichen; verordnen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
verteren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; vergehen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
weggeven ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
wegschenken ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben verheiraten mit; vermählen
- drucken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weggegeven ausgeben; weggegeben

Synonyms for "ausgeben":


Wiktionary Übersetzungen für ausgeben:

ausgeben
verb
  1. schaarse middelen een bestemming geven
  2. financiële middelen aanspreken
Cross Translation:
FromToVia
• ausgeben → uitdelen; uitgeven; verdelen ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• ausgeben → produceren; opleveren ↔ output — produce or create
• ausgeben → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausgeben → distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• ausgeben → besteden; spanderen; spenderen; uitgeven; verteren ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• ausgeben → emitteren; uitgeven ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Ausgeben:

Ausgeben [das ~] Nomen

  1. Ausgeben (Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben)
    publiceren; uitgeven

Übersetzung Matrix für Ausgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publiceren Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
uitgeven Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publiceren bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
uitgeven abgeben; aufwenden; ausbringen; ausgeben; beim publikum einführen; erstatten; herausbringen; lancieren; spendieren

Wiktionary Übersetzungen für Ausgeben:

Cross Translation:
FromToVia
• Ausgeben → rolverdeling; distributie; verdeling; rolbezetting; toneelgezelschap ↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ausgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0938 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden