Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Stille

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Stille

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Stille:
  2. stillen:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stille:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stille (Deutsch) ins Niederländisch

Stille:

Stille [die ~] Nomen

  1. die Stille (Ruhe; Kalme; Frieden)
    de stilte; de stilheid; de kalmte
  2. die Stille (Friedlichkeit; Ruhe; Frieden)
    de vredigheid; de kalmte; de rust
  3. die Stille (Stillschweigen; Verschwiegenheit; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit)
    de zwijgzaamheid; de stilzwijgendheid
  4. die Stille (Ruhe)
    de stiltes

Übersetzung Matrix für Stille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmte Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Gelassenheit; Gleichmut; Unerschütterlichkeit
rust Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille Erholungspause; Gelassenheit; Gemütsruhe; Pause; Ruhepause; Unerschütterlichkeit
stilheid Frieden; Kalme; Ruhe; Stille
stilte Frieden; Kalme; Ruhe; Stille
stiltes Ruhe; Stille
stilzwijgendheid Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
vredigheid Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille
zwijgzaamheid Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung

Synonyms for "Stille":


Wiktionary Übersetzungen für Stille:

Stille
noun
  1. die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
Stille
noun
  1. tijdloze toestand van kalmte
  2. het ontbreken van geluid
Cross Translation:
FromToVia
• Stille → windstilte ↔ calm — period without wind
• Stille → stilte ↔ silence — lack of any sound
• Stille → stilte ↔ calme — absence de bruit
• Stille → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

Stille form of stillen:

stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)

  1. stillen (löschen)
    stillen; lessen
    • stillen Verb (stil, stilt, stilde, stilden, gestild)
    • lessen Verb (les, lest, leste, lesten, gelest)
  2. stillen (säugen)
    een baby zogen; zogen
    • een baby zogen Verb (zoog een baby, zoogt een baby, zoogde een baby, zoogden een baby, een baby gezogen)
    • zogen Verb (zoog, zoogt, zoogde, zoogden, gezoogd)
  3. stillen (Blut stillen)
    stillen; stelpen
    • stillen Verb (stil, stilt, stilde, stilden, gestild)
    • stelpen Verb (stelp, stelpt, stelpte, stelpten, gestelpt)
  4. stillen (zufriedenstellen; genügen; befriedigen)
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen Verb (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
  5. stillen (zufriedenstellen; befriedigen)
    verzadigen; zich de buik vol eten

Konjugationen für stillen:

Präsens
  1. stille
  2. stillst
  3. stillt
  4. stillen
  5. stillt
  6. stillen
Imperfekt
  1. stillte
  2. stilltest
  3. stillte
  4. stillten
  5. stilltet
  6. stillten
Perfekt
  1. habe gestillt
  2. hast gestillt
  3. hat gestillt
  4. haben gestillt
  5. habt gestillt
  6. haben gestillt
1. Konjunktiv [1]
  1. stille
  2. stillest
  3. stille
  4. stillen
  5. stillet
  6. stillen
2. Konjunktiv
  1. stillte
  2. stilltest
  3. stillte
  4. stillten
  5. stilltet
  6. stillten
Futur 1
  1. werde stillen
  2. wirst stillen
  3. wird stillen
  4. werden stillen
  5. werdet stillen
  6. werden stillen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillen
  2. würdest stillen
  3. würde stillen
  4. würden stillen
  5. würdet stillen
  6. würden stillen
Diverses
  1. still!
  2. stillt!
  3. stillen Sie!
  5. gestillt
  6. stillend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stillen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een baby zogen stillen; säugen
lessen löschen; stillen ernähren; erquicken; laben
stelpen Blut stillen; stillen
stillen Blut stillen; löschen; stillen
tevreden stellen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
vergenoegen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen befriedigen; genügen; jemandem genügen
verzadigen befriedigen; stillen; zufriedenstellen gesättigt machen; sättigen
zich de buik vol eten befriedigen; stillen; zufriedenstellen
zogen stillen; säugen Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen

Synonyms for "stillen":


Wiktionary Übersetzungen für stillen:

stillen
verb
  1. einem Kind die Muttermilch geben
stillen
noun
  1. de borst geven
verb
  1. het te drinken geven van moedermelk
Cross Translation:
FromToVia
• stillen → borstvoeding geven; zogen; de borst geven ↔ breastfeed — feed a baby milk via the breasts
• stillen → borstvoeden; zogen ↔ nurse — to breast feed
• stillen → lessen ↔ quench — satisfy thirst
• stillen → de borst geven; zogen ↔ allaiter — nourrir de son lait.



Niederländisch

Detailübersetzungen für Stille (Niederländisch) ins Deutsch

stille:

stille [de ~] Nomen

  1. de stille (geheime politieagent)
    der Geheimpolizist

Übersetzung Matrix für stille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geheimpolizist geheime politieagent; stille detective; rechercheur; speurder

Verwandte Übersetzungen für Stille







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0797 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden