Geselle: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Geselle:
- gezel; maat; partner; assistent; hulp; secondant; helper; aanhanger; volgeling; discipel; navolger; volger; knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; gezellin
Wiktionary:
- Geselle → gezel, begeleider, metgezel, maat, partner, kameraad, kornuit, makker

Deutsch

Detailübersetzungen für Geselle (Deutsch) ins Niederländisch

Geselle:

Geselle [der ~] Nomen

der Geselle (Gefährte; Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] Nomen
- maat [de ~ (m)] Nomen
- partner [de ~ (m)] Nomen
der Geselle (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Gehilfe; Gehilfin)
de assistent; de hulp; de secondant; de helper
- assistent [de ~ (m)] Nomen
- hulp [de ~] Nomen
- secondant [de ~ (m)] Nomen
- helper [de ~ (m)] Nomen
der Geselle (Nachfolger; Anhänger; Verfolger; Jünger)
de aanhanger; de volgeling; de discipel; de navolger; de volger
- aanhanger [de ~ (m)] Nomen
- volgeling [de ~ (m)] Nomen
- discipel [de ~ (m)] Nomen
- navolger [de ~ (m)] Nomen
- volger [de ~ (m)] Nomen
der Geselle (Kerl; Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] Nomen
- man [de ~ (m)] Nomen
- knul [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
- gozer [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
- gast [de ~ (m)] Nomen
der Geselle (Kammerdiener; Hausdiener; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] Nomen
- herenknecht [znw.] Nomen
- kamerbediende [znw.] Nomen
- butler [de ~ (m)] Nomen
der Geselle (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Genosse; Macker; Kamerad)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] Nomen
- gezellin [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Geselle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhanger	Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger	Anhänger; Autoanhänger; Fan; Fanatiker
assistent	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Assistent
butler	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
discipel	Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
gast	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Stammgast; Tischgast
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
gezellin	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
gozer	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Kerl; Mann; Typ
helper	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
herenknecht	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
hulp	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Bruder; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Handreichung; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Krankenpfleger; Mithilfe; Putzfrau; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
kamerbediende	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
kamerdienaar	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
kerel	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person
knakker	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Kerl; Mann; Typ
knul	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Kerl; Mann; Typ
maat	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Größe; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
man	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Ehegatte; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Lebenspartner; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
navolger	Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger	Imitator; Nachfolger
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Kompagnon; Komplize; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
secondant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
vent	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Herr; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person
volgeling	Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
volger	Anhänger; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partner		Partner

Synonyms for "Geselle":

Bursche; Gefährte; Kamerad; Kerl

Wiktionary Übersetzungen für Geselle:

Cross Translation:

From	To	Via
• Geselle	→ gezel	↔ journeyman — tradesman who has served an apprenticeship
• Geselle	→ begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Geselle

Detailübersetzungen für Geselle (Deutsch) ins Niederländisch

Geselle:

Geselle [der ~] Nomen

der Geselle (Gefährte; Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Macker)

der Geselle (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Gehilfe; Gehilfin)

der Geselle (Nachfolger; Anhänger; Verfolger; Jünger)

der Geselle (Kerl; Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder)

der Geselle (Kammerdiener; Hausdiener; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)

der Geselle (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Genosse; Macker; Kamerad)

Übersetzung Matrix für Geselle:

Synonyms for "Geselle":

Wiktionary Übersetzungen für Geselle: