Tier: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Tier:
- dier; beest; fauna; gedierte; dierenrijk
Wiktionary:
- Tier → beest, dier
- Tier → dier, beest, wild dier, dieren

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

tieren:
- gedeihen; rasen; wüten; toben; schelten; brüllen; schimpfen; tosen; ausfahren; schallen; donnern
Wiktionary:
- tieren → gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren

Deutsch

Detailübersetzungen für Tier (Deutsch) ins Niederländisch

Tier:

Tier [das ~] Nomen

Tier (Vieh; Getier)
het dier; het beest
- dier [het ~] Nomen
- beest [het ~] Nomen
Tier (Tierreich; Tiere; Getier)
de fauna; het gedierte; het dierenrijk
- fauna [de ~] Nomen
- gedierte [het ~] Nomen
- dierenrijk [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Tier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beest	Getier; Tier; Vieh
dier	Getier; Tier; Vieh
dierenrijk	Getier; Tier; Tiere; Tierreich
fauna	Getier; Tier; Tiere; Tierreich	Tierwelt
gedierte	Getier; Tier; Tiere; Tierreich	Insekten; Kerbtier

Synonyms for "Tier":

Getier; tierisches Lebewesen; Viech; Vieh; Geschöpf; Kreatur; Lebewesen; Organismus; Wesen

Wiktionary Übersetzungen für Tier:

Tier

noun

dier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken
- beest → Tier
met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen
- dier → Tier

Cross Translation:

From	To	Via
• Tier	→ dier; beest	↔ animal — organism
• Tier	→ dier; wild dier; beest	↔ beast — non-human animal
• Tier	→ dier; dieren; beest	↔ animal — zoologie\|nocat=1 métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
• Tier	→ beest; dier	↔ bête — Tout animal autre que l’Homme.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für Tier (Niederländisch) ins Deutsch

tieren:

tieren Verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)

tieren (gedijen; wassen)
gedeihen
- gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
tieren (fulmineren; razen; tekeergaan; te keer gaan)
rasen; wüten; toben; schelten; brüllen; schimpfen; tosen; ausfahren
- rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- wüten Verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- tosen Verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
- ausfahren Verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)
tieren (tekeergaan; razen; fulmineren)
rasen; toben; schallen; brüllen; donnern
- rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- donnern Verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)

Konjugationen für tieren:

o.t.t.

tier
tiert
tiert
tieren
tieren
tieren

o.v.t.

tierde
tierde
tierde
tierden
tierden
tierden

v.t.t.

heb getierd
hebt getierd
heeft getierd
hebben getierd
hebben getierd
hebben getierd

v.v.t.

had getierd
had getierd
had getierd
hadden getierd
hadden getierd
hadden getierd

o.t.t.t.

zal tieren
zult tieren
zal tieren
zullen tieren
zullen tieren
zullen tieren

o.v.t.t.

zou tieren
zou tieren
zou tieren
zouden tieren
zouden tieren
zouden tieren

en verder

ben getierd
bent getierd
is getierd
zijn getierd
zijn getierd
zijn getierd

diversen

tier!
tiert!
getierd
tierend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tieren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausfahren	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	afreizen; afvaren; opstappen; smeren; uitrijden; uitvaren; van wal gaan; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken
brüllen	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	blaffen; blèren; brullen; bulderen; bulken; daveren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; krijsen; kwaad zijn; razen; schreeuwen; schuimbekken; tekeergaan; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; woeden; woedend zijn
donnern	fulmineren; razen; tekeergaan; tieren	brullen; donderen; het uitgillen; knallen; onweren; razen; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
gedeihen	gedijen; tieren; wassen	bloeien; floreren; goed gaan; goed lopen; het goed maken; tot hoogconjunctuur komen
rasen	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	brullen; gang maken; hard draven; hardlopen; hardrijden; het uitgillen; jachten; jakkeren; kwaad zijn; razen; rennen; reppen; schuimbekken; spoeden; spurten; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden; woedend zijn
schallen	fulmineren; razen; tekeergaan; tieren	brullen; doorklinken; echoën; galmen; geluid maken; herhalen; het uitgillen; hoorbaar zijn; lachen; nabouwen; naklinken; napraten; nazeggen; resoneren; schallen; schateren; uitroepen; uitschreeuwen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
schelten	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	aanrekenen; aanwrijven; beledigen; berispen; beschuldigen; blameren; donderen; foeteren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kiften; kijven; krakelen; kwalijk nemen; laken; manen; nadragen; ruzie maken; ruziën; schelden; schelden op; tekeergaan; terechtwijzen; twisten; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; vermanen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; waarschuwen
schimpfen	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	beledigen; brommen; donderen; foeteren; kankeren; kiften; kijven; klagen; knorren; knorrend geluid maken; krakelen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; ruzie maken; ruziën; schelden; tekeergaan; twisten; uit de slof schieten; uitfoeteren; uitjouwen; uitkafferen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; uitvloeken; zeuren
toben	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	brullen; dollen; fulmineren; gillen; het uitgillen; janken; joelen; jubelen; juichen; kwaad zijn; lawaai maken; ravotten; schuimbekken; stoeien; uitjouwen; uitroepen; uitschreeuwen; vuilbekken; wild rennen; wild spelen; woedend zijn; woest spelen; zich uitleven
tosen	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	brullen; donderen; het uitgillen; kwaad zijn; onweren; schuimbekken; uitroepen; uitschreeuwen; woedend zijn
wüten	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	brullen; het uitgillen; kwaad zijn; razen; schuimbekken; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden; woedend zijn

Wiktionary Übersetzungen für tieren: