Hauptmann: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Hauptmann:
- aanvoerder; leider; hoofd; hoofdman; baas; chef; werkbaas; voorman; bevelhebber; commandant; kapitein; schipper; scheepskapitein; hopman
Wiktionary:
- Hauptmann → hoofdman
- Hauptmann → kapitein, aanvoerder, leidster, leider, aanvoerster, hopman, gezagvoerder

Deutsch

Detailübersetzungen für Hauptmann (Deutsch) ins Niederländisch

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] Nomen

der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] Nomen
- leider [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- hoofdman [de ~ (m)] Nomen
der Hauptmann (Chef; Boss)
de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
- baas [de ~ (m)] Nomen
- chef [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- werkbaas [znw.] Nomen
- voorman [de ~ (m)] Nomen
der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)
de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
- aanvoerder [de ~ (m)] Nomen
- bevelhebber [de ~ (m)] Nomen
- commandant [de ~ (m)] Nomen
- kapitein [de ~ (m)] Nomen
der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)
de schipper; de kapitein; de scheepskapitein
- schipper [de ~ (m)] Nomen
- kapitein [de ~ (m)] Nomen
- scheepskapitein [de ~ (m)] Nomen
der Hauptmann
de hopman
- hopman [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Hauptmann:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvoerder	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand
baas	Boss; Chef; Hauptmann	Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Gewalthaber; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
bevelhebber	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher; Kommandant; Kommandeur
chef	Boss; Chef; Hauptmann	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Chef; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Vorgesetzte; Vorsteher
commandant	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Flugkapitän; Gebieter; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
hoofd	Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Chef; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kugel; Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Stammeshäuptling; Titel; Vorgesetzte; Vorsteher; Zwiebel; Überschrift
hoofdman	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Stammeshäuptling
hopman	Hauptmann
kapitein	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Katitän; Schiffskapitän
leider	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Gesprächsleiter; Leiter; Vormann
scheepskapitein	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant	Katitän; Schiffskapitän
schipper	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
voorman	Boss; Chef; Hauptmann	Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vormann; Werkmeister
werkbaas	Boss; Chef; Hauptmann
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoofd		hauptsächliche

Synonyms for "Hauptmann":

Anführer; Führer; Häuptling; Leiter; Oberhaupt; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Hauptmann:

Hauptmann

noun

iemand die de aanvoerder van een stam is
- hoofdman → Hauptmann

Cross Translation:

From	To	Via
• Hauptmann	→ kapitein	↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
• Hauptmann	→ aanvoerder; leidster; leider; aanvoerster	↔ leader — one having authority
• Hauptmann	→ hopman; kapitein; gezagvoerder	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Hauptmann

Detailübersetzungen für Hauptmann (Deutsch) ins Niederländisch

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] Nomen

der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Hauptmann (Chef; Boss)

der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)

der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)

der Hauptmann

Übersetzung Matrix für Hauptmann:

Synonyms for "Hauptmann":

Wiktionary Übersetzungen für Hauptmann:

Verwandte Übersetzungen für Hauptmann