Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: verdutzt

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: verdutzt

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. verdutzt:
  2. verdutzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdutzt (Deutsch) ins Niederländisch

verdutzt:

verdutzt Adjektiv

  1. verdutzt (verblüfft; erstaunt; fassungslos)
    verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst
  2. verdutzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    beduusd; beteuterd
  3. verdutzt (verblüfft; erstaunt; sprachlos; )
    overdonderd; overbluft
  4. verdutzt (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; )
    overdonderd; overrompeld
  5. verdutzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf

Übersetzung Matrix für verdutzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontzet Entsatz
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beduusd bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; erstaunt; fassungslos; konfus; verblüfft; verdutzt; verwirrt
beteuterd bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
getroffen baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschossen; bestürzt; betreten; betroffen; bewegt; eingeschüchtert; entsetzt; ergriffen; erschreckt; erschüttert; fassungslos; gerührt; getroffen; verletzt; verwundet; ängstlich
ontdaan erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
onthutst baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verwirrt; ängstlich
ontsteld baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
ontzet erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
paf baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
perplex baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
stomverbaasd erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
verbaasd erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
verbouwereerd erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overbluft baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert dumm; schweigend; sprachlos
overdonderd baff; entgeistert; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
overrompeld baff; entgeistert; erstaunt; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt

Wiktionary Übersetzungen für verdutzt:

verdutzt
adjective
  1. überrascht; erstaunt; verwirrt
verdutzt
adjective
  1. als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had
Cross Translation:
FromToVia
• verdutzt → verbijsterd; stupéfait; onthutst; perplex; verbouwereerd; stomverbaasd ↔ dumbfounded — shocked and speechless
• verdutzt → perplex ↔ perplexed — confused or puzzled

verdutzen:

verdutzen Verb (verdutze, verdutzt, verdutzte, verdutztet, verdutzt)

  1. verdutzen (verblüffen; erstaunen)
    overdonderen; verbluffen
    • overdonderen Verb (overdonder, overdondert, overdonderde, overdonderden, overdonderd)
    • verbluffen Verb (verbluf, verbluft, verblufte, verbluften, verbluft)

Konjugationen für verdutzen:

Präsens
  1. verdutze
  2. verdutzt
  3. verdutzt
  4. verdutzen
  5. verdutzt
  6. verdutzen
Imperfekt
  1. verdutzte
  2. verdutztest
  3. verdutzte
  4. verdutzten
  5. verdutztet
  6. verdutzten
Perfekt
  1. habe verdutzt
  2. hast verdutzt
  3. hat verdutzt
  4. haben verdutzt
  5. habt verdutzt
  6. haben verdutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdutze
  2. verdutzest
  3. verdutze
  4. verdutzen
  5. verdutzet
  6. verdutzen
2. Konjunktiv
  1. verdutzete
  2. verdutzetest
  3. verdutzete
  4. verdutzeten
  5. verdutzetet
  6. verdutzeten
Futur 1
  1. werde verdutzen
  2. wirst verdutzen
  3. wird verdutzen
  4. werden verdutzen
  5. werdet verdutzen
  6. werden verdutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdutzen
  2. würdest verdutzen
  3. würde verdutzen
  4. würden verdutzen
  5. würdet verdutzen
  6. würden verdutzen
Diverses
  1. verdutz!
  2. verdutzt!
  3. verdutzen Sie!
  5. verdutzt
  6. verdutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verdutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overdonderen Verblüffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overdonderen erstaunen; verblüffen; verdutzen sprachlos machen; verblüffen
verbluffen erstaunen; verblüffen; verdutzen

Synonyms for "verdutzen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verdutzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0827 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden