| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beslagen
|
|
Metallbeschlagen
|
|
donker
|
|
Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
|
|
duister
|
|
Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Unbekanntheit; Undeutlichkeit; Unkenntnis
|
|
mat
|
|
Fußmatte; Matte; Rasendecke; Setdeckchen; Unterlage; Untersetzer; Vorleger
|
|
nat
|
|
Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bedroefd
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
beslagen
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
|
dof
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
beschlagen; betäubt; blind; dumpfig; duselig; dösig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; stumpfsinnig
|
|
donker
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
|
drabbig
|
schlammig; trüb; trübe
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
|
droef
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
droevig
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
druilerig
|
regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
duister
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich
|
|
flauw
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
albern; ausgebleicht; fade; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; lustlos; matt; mehlig; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlapp; schwach; verschlissen; verschossen; welk
|
|
glansloos
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
|
kommervol
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
besorgt; sorgenvoll
|
|
mat
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; dumpfig; duselig; dösig; farblos; flau; freudlos; glanzlos; grau; hohl; kühl; lahm; lustlos; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; stumpfsinnig; träge; zurückhaltend
|
|
miezerig
|
regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
mistig
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
nebelhaft; neblig
|
|
naargeestig
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
trübselig; trübsinnig
|
|
nat
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß
|
|
nevelachtig
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
nebelhaft; neblig
|
|
onduidelijk
|
diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; fragwürdig; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
onhelder
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; fragwürdig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
nebelhaft; neblig
|
|
onklaar
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
außer Gebrauch; defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
onverlicht
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
|
|
onzuiver
|
schlammig; trüb; trübe
|
|
|
regenachtig
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
rouwig
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
somber
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
mismutig; trostlos; trübselig; trübsinnig
|
|
treurig
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
triest
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
mismutig; trostlos
|
|
troebel
|
fragwürdig; schlammig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
nebelig; unklar; verschwommen
|
|
troosteloos
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
mismutig; trostlos
|
|
vaag
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; fragwürdig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
verdrietig
|
Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
|
|
wazig
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
ausdruckslos; glasig; leer; nebelhaft; nebelig; neblig; nichtssagend; unklar; unwesentlich; verschwommen
|
|
wollig
|
dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
|
wollig
|
|
zwaarmoedig
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vagelijk
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
met neerslag
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
niet duidelijk
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
niet helder
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; dunkel; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; grob; halblaut; hohl; matt; nicht hell; schattenhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; stumpf; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
troebelachtig
|
schlammig; trüb; trübe
|
|
|
vaag zichtbaar
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
vol met zorgen
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|