Deutsch
Detailübersetzungen für werdend (Deutsch) ins Niederländisch
werdend:
-
werdend (entstehend)
Übersetzung Matrix für werdend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| wording | entstehend; werdend |
werdend form of werden:
-
werden
-
werden
-
werden (anschwellen; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
Konjugationen für werden:
Präsens
- werde
- wirst
- wird
- werden
- werdet
- werden
Imperfekt
- wurde
- wurdest
- wurde
- wurden
- wurdet
- wurden
Perfekt
- bin geworden
- bist geworden
- ist geworden
- sind geworden
- seid geworden
- sind geworden
1. Konjunktiv [1]
- werde
- werdest
- werde
- werden
- werdet
- werden
2. Konjunktiv
- würde
- würdest
- würde
- würden
- würdet
- würden
Futur 1
- werde werden
- wirst werden
- wird werden
- werden werden
- werdet werden
- werden werden
1. Konjunktiv [2]
- würde werden
- würdest werden
- würde werden
- würden werden
- würdet werden
- würden werden
Diverses
- werde!
- werdet!
- werden Sie!
- geworden
- werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für werden:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| oprijzen | anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden | ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen |
| rijzen | anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden | anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben; zunehmen |
| worden | werden | |
| zullen | werden |
Wiktionary Übersetzungen für werden:
werden
werden
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • werden | → worden | ↔ be — used to form the passive voice |
| • werden | → worden | ↔ become — to begin to be |
| • werden | → worden | ↔ get — become |
| • werden | → worden | ↔ turn — become |
| • werden | → vrijuit gaan | ↔ walk — law: colloquial: to go free |
| • werden | → zullen | ↔ will — indicating future action |
| • werden | → mooi; worden | ↔ abeausir — (vieilli) Se mettre au beau. |
| • werden | → raken; worden | ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre. |
| • werden | → geboren; worden | ↔ naître — commencer à vivre ; venir au monde. |
werdend form of Sich einig werden:
-
Sich einig werden (vereinbaren; übereinstimmen; ausmachen; abmachen; einwilligen)
Konjugationen für Sich einig werden:
Präsens
- werde mich
- wirst dich
- wird sich
- werden uns
- werdet euch
- werden sie
Imperfekt
- wurde mich
- wurdest dich
- wurde sich
- wurden uns
- wurdet euch
- wurden sich
Perfekt
- bin mich geworden
- bist dich geworden
- ist sich geworden
- sind uns geworden
- seid euch geworden
- sind sich geworden
1. Konjunktiv [1]
- werde mich
- werdest dich
- werde sich
- werden uns
- werdet euch
- werden sich
2. Konjunktiv
- würde mich
- würdest dich
- würde sich
- würden uns
- würdet euch
- würden sich
Futur 1
- werde mich einig werden
- wirst dich einig werden
- wird sich einig werden
- werden uns einig werden
- werdet euch einig werden
- werden sich einig werden
1. Konjunktiv [2]
- würde mich einig werden
- würdest dich einig werden
- würde sich einig werden
- würden uns einig werden
- würdet euch einig werden
- würden sich einig werden
Diverses
- wird dich!
- werdet euch !
- werden Sie sich !
- geworden
- werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für Sich einig werden:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| overeenstemmen | Akkordieren; Übereinstimmen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| eens worden | Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen | |
| overeenkomen | Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen | abmachen; akkordieren; gleichen; gleichkommen; korrespondieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinkommen; übereinstimmen mit |
| overeenstemmen | Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen | aufgehen; decken; eine harmonische Einheit bilden; gleichen; hinkommen; korrespondieren; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für werdend
Niederländisch