Heroisch: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

heroisch:
- dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig; heroïek
Wiktionary:
- heroisch → heldhaftig, heroïsch
- heroisch → heldhaftig, heroïsch

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

heroïsch:
- heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht
Wiktionary:
- heroïsch → heroisch
- heroïsch → heroisch

Deutsch

Detailübersetzungen für heroisch (Deutsch) ins Niederländisch

heroisch:

heroisch Adjektiv

heroisch (heldenhaft; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)
dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
- dapper Adjektiv
- heroïsch Adjektiv
- stout Adjektiv
- moedig Adjektiv
- stoutmoedig Adjektiv
- onverschrokken Adjektiv
- kloek Adjektiv
- heldhaftig Adjektiv
heroisch
heroïek
- heroïek Adjektiv

Übersetzung Matrix für heroisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heroïek		Heroismus
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dapper	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	moralisch
heldhaftig	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
heroïek	heroisch
heroïsch	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
kloek	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
moedig	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	moralisch
onverschrokken	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	freimütig; furchtlos; gewagt; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mit größter Seelenruhe; mutig; seelenruhig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
stout	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
stoutmoedig	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	dreist; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig

Synonyms for "heroisch":

heldenhaft

Wiktionary Übersetzungen für heroisch:

heroisch

adjective

heldenhaft
- heroisch → heldhaftig; heroïsch

Cross Translation:

From	To	Via
• heroisch	→ heldhaftig; heroïsch	↔ héroïque — Qui appartenir à un héros ou à une héroïne.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für heroisch (Niederländisch) ins Deutsch

heroïsch:

heroïsch Adjektiv

heroïsch (heldhaftig; dapper; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht
- heldenmütig Adjektiv
- mutig Adjektiv
- kühn Adjektiv
- tapfer Adjektiv
- heroisch Adjektiv
- stolz Adjektiv
- brav Adjektiv
- beherzt Adjektiv
- entschieden Adjektiv
- stark Adjektiv
- mannhaft Adjektiv
- kaltblütig Adjektiv
- heldenhaft Adjektiv
- schneidig Adjektiv
- unerschrocken Adjektiv
- entschlossen Adjektiv
- wagemutig Adjektiv
- stattlich Adjektiv
- aufrecht Adjektiv

Übersetzung Matrix für heroïsch:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stattlich		groots; grootschalig; reuze
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufrecht	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	contemplatief; echt; eerlijk; menens; openlijk; oprecht; overeind; rechtop; rechtopstaand; ronduit; staand
beherzt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
brav	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	braaf; decent; deugdzaam; eerbaar; fatsoenlijk; lief; manierlijk; netjes; voorbeeldig; welvoeglijk; zoet
entschieden	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	absoluut; bepaald; beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; een zekere; eenduidig; ferm; gedecideerd; gedetermineerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; ondubbelzinnig; onweerlegbaar; resoluut; ronduit; stellig; sterk; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
entschlossen	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	absoluut; beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; resoluut; ronduit; standvastig; stellig; sterk; vastberaden; vastbesloten; zeker
heldenhaft	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
heldenmütig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
heroisch	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
kaltblütig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaalweg; doodgemoederd; doodgemoedereerd; doodkalm; doodleuk; gemoedereerd; hard; hardop; koelbloedig; koudbloedig; luid; meedogenloos; onverschrokken; wreed
kühn	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
mannhaft	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manhaftig; manmoedig; mannelijk; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; potent; stoutmoedig; vermetel; viriel
mutig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
schneidig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	adrem; bijdehand; bitter teleurgesteld; gevat; houterig; raak; snedig; stijf; stijve; stram; stroef; verbitterd
stark	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	agressief; breed; dik; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; hevig; immens; in details; in hoge mate; kolossaal; krachtig; lijvig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; niet hol; niet toegevend; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; vet; voortreffelijk; zeer groot; zwaar van lijf
stattlich	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	aanzienlijk; adelijk; behoorlijk; beroemd; chic; danig; deftig; doorluchtig; duchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; ferm; fier; flink; fors; fysiek sterk; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; glorieus; groots; hooggeplaatst; illuster; krachtig; plechtig; plechtstatig; potig; prat; rijzig; sierlijk; smaakvol; statig; sterk; stevig; stijlvol; trots; verfijnd; verheven; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
stolz	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	aanmatigend; arrogant; fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hautain; heerlijk; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; kostelijk; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte; uitstekend; verwaand; voortreffelijk; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
tapfer	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	behoorlijk; danig; duchtig; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
unerschrocken	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koelbloedig; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onversaagd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; zonder vrees
wagemutig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	gedurfd; gewaagd; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; pikant; provocerend; stoutmoedig; uitdagend; vermetel

Wiktionary Übersetzungen für heroïsch:

heroïsch