Ärgernis: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Ärgernis:
- klacht; bezwaar; het klagen; grief; ongemak; ongerief; ergernis; chagrijn; irritatie; aanstoot; misnoegen; overlast; hinder; narigheid; trammelant; gelazer; wrevel
Wiktionary:
- Ärgernis → overlast, ergernis, irritatie, aanstoot, schandaal

Deutsch

Detailübersetzungen für Ärgernis (Deutsch) ins Niederländisch

Ärgernis:

Ärgernis [das ~] Nomen

Ärgernis (Klage; Beschwerde; Beanstandung; Krankheit; Übel; Leiden)
de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
- klacht [de ~] Nomen
- bezwaar [het ~] Nomen
- het klagen [znw.] Nomen
- grief [de ~] Nomen
Ärgernis (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; Beschwerlichkeit; Belästigung; Ärger; Lästigkeit; Beschwerde; Schwierigkeit; Übel)
het ongemak; het ongerief
- ongemak [het ~] Nomen
- ongerief [het ~] Nomen
Ärgernis (Ärger; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
de ergernis; het chagrijn
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- chagrijn [het ~] Nomen
Ärgernis (Irritation; Ergernisse; Ärger; Ergernis; Störung)
de irritatie; de ergernis; de aanstoot; het misnoegen
- irritatie [de ~ (v)] Nomen
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- aanstoot [de ~ (m)] Nomen
- misnoegen [het ~] Nomen
Ärgernis (Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Behinderung; Ärgerlichkeit; Ergernis)
de overlast; de ergernis; de hinder
- overlast [de ~ (m)] Nomen
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- hinder [de ~ (m)] Nomen
Ärgernis (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Schererei; Lästigkeit)
de narigheid; de trammelant; het gelazer
- narigheid [de ~ (v)] Nomen
- trammelant [de ~ (m)] Nomen
- gelazer [het ~] Nomen
Ärgernis (Unmut; Irritation; Verstimmung; Ärger; Arger; Verdruß; Reizbarkeit; Erregbarkeit; Gereiztheit; Unwille; Verdrüsse; Verdrießlichkeit)
de ergernis; de wrevel; de irritatie
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- wrevel [de ~ (m)] Nomen
- irritatie [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Ärgernis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanstoot	Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis
bezwaar	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest; Verteidigungsschrift
chagrijn	Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis	Dusselchen; Sauertopf
ergernis	Arger; Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Gram; Irritation; Reizbarkeit; Schererei; Scherereien; Störung; Unannehmlichkeit; Ungemach; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis	Heimsuchung; Prüfung
gelazer	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
grief	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel	Belästigung; Beschwerde; Heimsuchung; Kränkung; Prüfung; Qual; Quälung; Schmähung; Verletzung
het klagen	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
hinder	Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Schadensfaktor; Störung; Überbelästigung
irritatie	Arger; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Störung; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Anreize; Grämlichkeit; Prickel; Verdrießlichkeit
klacht	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
misnoegen	Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis	Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
narigheid	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
ongemak	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel	Krankheit; Leiden; Übel
ongerief	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
overlast	Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis	Behinderung; Belästigung; Störung; Überbelästigung
trammelant	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
wrevel	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger

Synonyms for "Ärgernis":

Plage; Schererei

Wiktionary Übersetzungen für Ärgernis:

Cross Translation:

From	To	Via
• Ärgernis	→ overlast	↔ nuisance — minor annoyance or inconvenience
• Ärgernis	→ ergernis; irritatie	↔ peeve — annoyance or grievance
• Ärgernis	→ aanstoot; ergernis; schandaal	↔ scandale — Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur.

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Ärgernis

Detailübersetzungen für Ärgernis (Deutsch) ins Niederländisch

Ärgernis:

Ärgernis [das ~] Nomen

Ärgernis (Klage; Beschwerde; Beanstandung; Krankheit; Übel; Leiden)

Ärgernis (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; Beschwerlichkeit; Belästigung; Ärger; Lästigkeit; Beschwerde; Schwierigkeit; Übel)

Ärgernis (Ärger; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)

Ärgernis (Irritation; Ergernisse; Ärger; Ergernis; Störung)

Ärgernis (Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Behinderung; Ärgerlichkeit; Ergernis)

Ärgernis (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Schererei; Lästigkeit)

Ärgernis (Unmut; Irritation; Verstimmung; Ärger; Arger; Verdruß; Reizbarkeit; Erregbarkeit; Gereiztheit; Unwille; Verdrüsse; Verdrießlichkeit)

Übersetzung Matrix für Ärgernis:

Synonyms for "Ärgernis":

Wiktionary Übersetzungen für Ärgernis: