Leiter: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Leiter:
- aanvoerder; leider; hoofd; hoofdman; leidsman; voorman; geleider; elektriciteitsgeleider; schooldirecteur; rector; schoolhoofd; hoofdonderwijzer
- ladder; leer; klimladder; leiders; hoofdmannen; opperhoofden; leidsmannen
Wiktionary:
- Leiter → leer, ladder, geleider, leider, hoofd, chef, bestuurder, aanvoerder, manager, top
- Leiter → geleider, hoofdmeester, ladder, aanvoerder, leidster, leider, aanvoerster, hoofdopzichter, hoofd, baas, chef, opperhoofd, administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas, directeur, schaalverdeling, verhouding, schaal

Deutsch

Detailübersetzungen für Leiter (Deutsch) ins Niederländisch

Leiter:

Leiter [der ~] Nomen

der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] Nomen
- leider [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- hoofdman [de ~ (m)] Nomen
der Leiter (Vormann)
de leidsman; de leider; de voorman
- leidsman [de ~ (m)] Nomen
- leider [de ~ (m)] Nomen
- voorman [de ~ (m)] Nomen
der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)
de geleider; elektriciteitsgeleider
- geleider [de ~ (m)] Nomen
- elektriciteitsgeleider [znw.] Nomen
der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)
de schooldirecteur; het hoofd; de rector; het schoolhoofd; de hoofdonderwijzer
- schooldirecteur [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- rector [de ~ (m)] Nomen
- schoolhoofd [het ~] Nomen
- hoofdonderwijzer [de ~ (m)] Nomen

Leiter [die ~] Nomen

die Leiter (Stehleiter)
de ladder; de leer; klimladder
- ladder [de ~] Nomen
- leer [de ~] Nomen
- klimladder [znw.] Nomen
die Leiter (Chefs; Köpfe)
de leiders; de hoofdmannen; de opperhoofden
- leiders [de ~] Nomen, Plural
- hoofdmannen [de ~] Nomen, Plural
- opperhoofden [de ~] Nomen, Plural
die Leiter (Chefs)
de leidsmannen
- leidsmannen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für Leiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvoerder	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
elektriciteitsgeleider	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene
geleider	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene	Stromleiter; Wärmeleiter
hoofd	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Vorstand	Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Boss; Chef; Hauptmann; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kugel; Stammeshäuptling; Titel; Vorgesetzte; Vorsteher; Zwiebel; Überschrift
hoofdman	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Stammeshäuptling
hoofdmannen	Chefs; Köpfe; Leiter	Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner
hoofdonderwijzer	Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
klimladder	Leiter; Stehleiter
ladder	Leiter; Stehleiter	Farbskala; Farbspektrum; Laufmasche; Skala; Tonleiter
leer	Leiter; Stehleiter	Glaubenslehre; Leder
leider	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vormann; Vorstand	Gesprächsleiter
leiders	Chefs; Köpfe; Leiter	Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner
leidsman	Leiter; Vormann	Führer; Lotse; Reiseführer
leidsmannen	Chefs; Leiter
opperhoofden	Chefs; Köpfe; Leiter
rector	Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
schooldirecteur	Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
schoolhoofd	Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
voorman	Leiter; Vormann	Boss; Chef; Hauptmann; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leer		Leder
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoofd		hauptsächliche

Synonyms for "Leiter":

Aufseher; Intendant

Wiktionary Übersetzungen für Leiter:

Leiter

noun

aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
- Leiter → leer; ladder
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
- Leiter → geleider
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
- Leiter → leider; hoofd; chef; bestuurder

Leiter

noun

een bevelhebber, een leider
- aanvoerder → Anführer; Leiter; Intendant; Vorsteher; Kapitän
een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft
- bestuurder → Leiter; Direktor; Geschäftsführer
elektrische stroomgeleider
- geleider → Leiter
warmtegeleider
- geleider → Leiter
iemand die gezag heeft over anderen
- hoofd → Leitung; Leiter; Leiterin
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen
- ladder → Leiter
iemand die leidt of bestuurt
- leider → Anführer; Führer; Leiter
een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
- manager → Leiter
de leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers
- top → Leiter; Leiterin; Leitung

Cross Translation:

From	To	Via
• Leiter	→ geleider	↔ conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
• Leiter	→ hoofdmeester	↔ head — headmaster, headmistress
• Leiter	→ ladder	↔ ladder — climbing tool
• Leiter	→ aanvoerder; leidster; leider; aanvoerster	↔ leader — one having authority
• Leiter	→ hoofdopzichter	↔ superintendent — a person who is authorized to supervise, direct or administer something
• Leiter	→ hoofd; aanvoerder; baas; chef; opperhoofd	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
• Leiter	→ administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas; directeur	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• Leiter	→ ladder; schaalverdeling; verhouding; schaal	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

Detailübersetzungen für Leiter (Niederländisch) ins Deutsch

Leiter: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

lei: Schieferplatte; Gürtel; Gurt; Leine; Riemen
ter: zum; zur; bei; nächst; via

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Leiter

Detailübersetzungen für Leiter (Deutsch) ins Niederländisch

Leiter:

Leiter [der ~] Nomen

der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Leiter (Vormann)

der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)

der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)

Leiter [die ~] Nomen

die Leiter (Stehleiter)

die Leiter (Chefs; Köpfe)

die Leiter (Chefs)

Übersetzung Matrix für Leiter:

Synonyms for "Leiter":

Wiktionary Übersetzungen für Leiter:

Verwandte Übersetzungen für Leiter

Detailübersetzungen für Leiter (Niederländisch) ins Deutsch

Leiter: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Leiter

Detailübersetzungen für Leiter (Deutsch) ins Niederländisch

Leiter:

Leiter [der ~] Nomen

der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Leiter (Vormann)

der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)

der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)

Leiter [die ~] Nomen

die Leiter (Stehleiter)

die Leiter (Chefs; Köpfe)

die Leiter (Chefs)

Übersetzung Matrix für Leiter:

Synonyms for "Leiter":

Wiktionary Übersetzungen für Leiter:

Verwandte Übersetzungen für Leiter

Detailübersetzungen für Leiter (Niederländisch) ins Deutsch

Leiter: (*Wort und Satz getrennt)

Leiter: ^{(*Wort und Satz getrennt)}