Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: hüten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: hüten

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hüten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hüten (Deutsch) ins Niederländisch

häuten:


Synonyms for "häuten":


Wiktionary Übersetzungen für häuten:

häuten
verb
  1. van het vel ontdoen
Cross Translation:
FromToVia
• häuten → vervellen; muiten; ruien; verharen ↔ moult — To shed or lose a covering of fur, feathers or skin etc.
• häuten → villen; onthuiden; afstropen ↔ skin — to remove the skin of

hüten:

hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)

  1. hüten
    hoeden
    • hoeden Verb (hoed, hoedt, hoedde, hoedden, gehoed)
  2. hüten
    beschermen
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
  3. hüten (achtgeben auf; aufpassen)
    uitkijken voor; oppassen; opletten
  4. hüten (vorsichtig sein; aufpassen; sich hüten vor; achtgeben)
    oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
  5. hüten (beschützen; behüten; bewahren; )
    beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  6. hüten (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; achtgeben)
    toezien op; bewaken
  7. hüten (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    beschermen; beschutten; bescherming bieden

Konjugationen für hüten:

Präsens
  1. hüte
  2. hütest
  3. hütet
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
Imperfekt
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Perfekt
  1. habe gehütet
  2. hast gehütet
  3. hat gehütet
  4. haben gehütet
  5. habt gehütet
  6. haben gehütet
1. Konjunktiv [1]
  1. hüte
  2. hütest
  3. hüte
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
2. Konjunktiv
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Futur 1
  1. werde hüten
  2. wirst hüten
  3. wird hüten
  4. werden hüten
  5. werdet hüten
  6. werden hüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hüten
  2. würdest hüten
  3. würde hüten
  4. würden hüten
  5. würdet hüten
  6. würden hüten
Diverses
  1. hüte!
  2. hütet!
  3. hüten Sie!
  5. gehütet
  6. hütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hüten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
oppassen Achtgeben; Aufmerksamkeit
uitkijken Achtgeben; Aufmerksamkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeden abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten aufbewahren; aufheben; bewahren
behouden abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; im Stand erhalten; konservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
beschermen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufbewahren; aufheben; ausrüsten mit einer Alarmanlage; begrenzen; behüten; bewahren; schutzen; schützen; umzäunen
bescherming bieden Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
beschutten Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; schutzen; umzäunen
bewaken achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
hoeden hüten
in bescherming nemen abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten behüten; schutzen
opletten achtgeben auf; aufpassen; hüten Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anschauen; ansehen; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hinhören; horchen; hören; hüten vor; observieren; zuhören; zusehen
oppassen achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
toezien op achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
uitkijken achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; aussehen nach; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
uitkijken voor achtgeben auf; aufpassen; hüten
voorzichtig zijn achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein

Synonyms for "hüten":


Wiktionary Übersetzungen für hüten:

hüten
verb
  1. een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
  2. bij de kinderen blijven en op ze letten
Cross Translation:
FromToVia
• hüten → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hüten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden