Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: wimmern

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: wimmern

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. wimmern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wimmern (Deutsch) ins Niederländisch

wimmern:

wimmern Verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)

  1. wimmern (stöhnen; winseln; wehklagen)
    kreunen; steunen
    • kreunen Verb (kreun, kreunt, kreunde, kreunden, gekreund)
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
  2. wimmern (heulen; weinen; schluchzen; )
    emmeren
  3. wimmern (winseln)
    kermen
    • kermen Verb (kerm, kermt, kermde, kermden, gekermd)
  4. wimmern (wehklagen; jammern; klagen; flehen; winseln)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren Verb (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren Verb (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen Verb (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)
  5. wimmern (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    etteren; zeiken; klieren; griepen
    • etteren Verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
    • zeiken Verb (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • klieren Verb (klier, kliert, klierde, klierden, geklierd)
    • griepen Verb

Konjugationen für wimmern:

Präsens
  1. wimmere
  2. wimmerst
  3. wimmert
  4. wimmeren
  5. wimmert
  6. wimmeren
Imperfekt
  1. wimmerte
  2. wimmertest
  3. wimmerte
  4. wimmerten
  5. wimmertet
  6. wimmerten
Perfekt
  1. habe gewimmert
  2. hast gewimmert
  3. hat gewimmert
  4. haben gewimmert
  5. habt gewimmert
  6. haben gewimmert
1. Konjunktiv [1]
  1. wimmere
  2. wimmerest
  3. wimmere
  4. wimmeren
  5. wimmeret
  6. wimmeren
2. Konjunktiv
  1. wimmerte
  2. wimmertest
  3. wimmerte
  4. wimmerten
  5. wimmertet
  6. wimmerten
Futur 1
  1. werde wimmern
  2. wirst wimmern
  3. wird wimmern
  4. werden wimmern
  5. werdet wimmern
  6. werden wimmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wimmern
  2. würdest wimmern
  3. würde wimmern
  4. würden wimmern
  5. würdet wimmern
  6. würden wimmern
Diverses
  1. wimmer!
  2. wimmert!
  3. wimmeren Sie!
  5. gewimmert
  6. wimmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wimmern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kreunen Seufzen; Ächzen
steunen Abstützen; Seufzen; Stützen; Ächzen
zeiken Harnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emmeren flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln
etteren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken eitern; nerven
griepen eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
jammeren flehen; jammern; klagen; wehklagen; wimmern; winseln
jeremiëren flehen; jammern; klagen; wehklagen; wimmern; winseln
kermen wimmern; winseln
klieren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
kreunen stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln
steunen stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln abstützen; beifallen; beipflichten; beistehen; einstimmen; entlasten; recht geben; stützen; unterstützen
weeklagen flehen; jammern; klagen; wehklagen; wimmern; winseln
zeiken eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken zaudern; zweifeln; zügern

Synonyms for "wimmern":


Wiktionary Übersetzungen für wimmern:

Cross Translation:
FromToVia
• wimmern → zuchten; kreunen; dreinen ↔ whimper — to cry or sob softly and intermittently
• wimmern → kermen; zuchten; kreunen ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden