Grau: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

grau:
- grijs; grauwkleurig; grauw; vaal; mat; dof; flets; niet helder; glansloos; beslagen
Grau:
- grijsheid; grijze kleur; somberheid; grauwheid; kleurloosheid; grauwte
Wiktionary:
- grau → grauw, grijs
- grau → grijs, grauw
- Grau → grijs

Deutsch

Detailübersetzungen für grau (Deutsch) ins Niederländisch

grau:

grau Adjektiv

grau (graufarbig; greis; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos)
grijs; grauwkleurig
- grijs Adjektiv
- grauwkleurig Adjektiv
grau (blaß; fahl; bleich; farblos)
grauw; vaal
- grauw Adjektiv
- vaal Adjektiv
grau (nicht hell; matt; dumpfig; stumpf; schwach; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; farblos; beschlagen; glanzlos)
mat; dof; flets; niet helder
- mat Adjektiv
- dof Adjektiv
- flets Adjektiv
- niet helder Adjektiv
grau (glanzlos; beschlagen; matt; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert)
mat; dof; glansloos; beslagen
- mat Adjektiv
- dof Adjektiv
- glansloos Adjektiv
- beslagen Adjektiv

Übersetzung Matrix für grau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beslagen		Metallbeschlagen
grauw		Angelgerät; Anschnauz; Anschnauzer; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Lumpengesindel; Plebs; Pöbel; Sippschaft
mat		Fußmatte; Matte; Rasendecke; Setdeckchen; Unterlage; Untersetzer; Vorleger
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beslagen	beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
dof	beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe	betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig
flets	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
glansloos	beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
grauw	blaß; bleich; fahl; farblos; grau	mismutig; trostlos
grijs	dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis	grauhaarig
mat	beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe	abständlich; betäubt; bleich; duselig; dösig; farblos; freudlos; glanzlos; kühl; lahm; lustlos; matt; mattiert; schlaff; schlapp; stumpf; stumpfsinnig; träge; zurückhaltend
vaal	blaß; bleich; fahl; farblos; grau	aschengrau; fahlgrau
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grauwkleurig	dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
niet helder	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; fragwürdig; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren

Synonyms for "grau":

altmodisch; bieder; hausbacken; unauffällig
mausgrau

Wiktionary Übersetzungen für grau:

grau

adjective

übertragen: eigenschaftslos
- grau → grauw
übertragen: trist
- grau → grauw
ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
- grau → grijs; grauw

grau

adjective

donkergrijs, kleurloos
- grauw → grau
de kleur grijs hebbend
- grijs → grau

Cross Translation:

From	To	Via
• grau	→ grijs	↔ gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
• grau	→ grijs; grauw	↔ gray — dreary, gloomy
• grau	→ grijs; grauw	↔ gris — De couleur grise

Grau:

Grau [das ~] Nomen

Grau (Grauheit; Fahlheit)
de grijsheid; grijze kleur
- grijsheid [de ~ (v)] Nomen
- grijze kleur [znw.] Nomen
Grau (Ödheit; Trostlosigkeit)
de somberheid; de grauwheid; de kleurloosheid; de grijsheid; grauwte
- somberheid [de ~ (v)] Nomen
- grauwheid [de ~ (v)] Nomen
- kleurloosheid [de ~ (v)] Nomen
- grijsheid [de ~ (v)] Nomen
- grauwte [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Grau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grauwheid	Grau; Trostlosigkeit; Ödheit	Farblosigkeit
grauwte	Grau; Trostlosigkeit; Ödheit
grijsheid	Fahlheit; Grau; Grauheit; Trostlosigkeit; Ödheit	Alter; Greisenalter
grijze kleur	Fahlheit; Grau; Grauheit
kleurloosheid	Grau; Trostlosigkeit; Ödheit	Farblosigkeit
somberheid	Grau; Trostlosigkeit; Ödheit	Farblosigkeit; Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit; Verzweiflung

Wiktionary Übersetzungen für Grau:

Cross Translation:

From	To	Via
• Grau	→ grijs	↔ gray — colour

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: grau

Detailübersetzungen für grau (Deutsch) ins Niederländisch

grau:

grau Adjektiv

grau (graufarbig; greis; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos)

grau (blaß; fahl; bleich; farblos)

grau (nicht hell; matt; dumpfig; stumpf; schwach; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; farblos; beschlagen; glanzlos)

grau (glanzlos; beschlagen; matt; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert)

Übersetzung Matrix für grau:

Synonyms for "grau":

Wiktionary Übersetzungen für grau:

Grau:

Grau [das ~] Nomen

Grau (Grauheit; Fahlheit)

Grau (Ödheit; Trostlosigkeit)

Übersetzung Matrix für Grau:

Wiktionary Übersetzungen für Grau:

Verwandte Übersetzungen für grau