Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: anrichten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: anrichten

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anrichten:
  2. Anrichten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anrichten (Deutsch) ins Niederländisch

anrichten:

anrichten Verb (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)

  1. anrichten (herbeiführen)
    veroorzaken; aandoen; aanstichten; aanrichten
    • veroorzaken Verb (veroorzaak, veroorzaakt, veroorzaakte, veroorzaakten, veroorzaakt)
    • aandoen Verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • aanstichten Verb (sticht aan, stichtte aan, stichtten aan, aangesticht)
    • aanrichten Verb (richt aan, richtte aan, richtten aan, aangericht)
  2. anrichten (bedienen; servieren; dienen; auftragen; auftischen)
    bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen
    • bedienen Verb (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)
    • opdissen Verb (dis op, dist op, diste op, disten op, opgedist)
    • voorzetten Verb (zet voor, zette voor, zetten voor, voorgezet)
    • opdienen Verb (dien op, dient op, diende op, dienden op, opgediend)
    • aan tafel bedienen Verb (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
  3. anrichten (bereiten)
    gereedmaken
  4. anrichten (vorsetzen; auftragen; servieren; auftischen)
    voorschotelen
    • voorschotelen Verb (schotel voor, schotelt voor, schotelde voor, schotelden voor, voorgeschoteld)

Konjugationen für anrichten:

Präsens
  1. richte an
  2. richtest an
  3. richtet an
  4. richten an
  5. richtet an
  6. richten an
Imperfekt
  1. richtete an
  2. richtetest an
  3. richtete an
  4. richteten an
  5. richtetet an
  6. richteten an
Perfekt
  1. habe angerichtet
  2. hast angerichtet
  3. hat angerichtet
  4. haben angerichtet
  5. habt angerichtet
  6. haben angerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte an
  2. richtest an
  3. richte an
  4. richten an
  5. richtet an
  6. richten an
2. Konjunktiv
  1. richtete an
  2. richtetest an
  3. richtete an
  4. richteten an
  5. richtetet an
  6. richteten an
Futur 1
  1. werde anrichten
  2. wirst anrichten
  3. wird anrichten
  4. werden anrichten
  5. werdet anrichten
  6. werden anrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrichten
  2. würdest anrichten
  3. würde anrichten
  4. würden anrichten
  5. würdet anrichten
  6. würden anrichten
Diverses
  1. richt an!
  2. richtet an!
  3. richten Sie an!
  5. angerichtet
  6. anrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anrichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandoen Ankleiden; Anlegen; Anziehen
aanrichten Anrichten; Verursachen
opdienen Auftragen; Servieren
opdissen Phantasieren; Servieren
voorzetten Anheften; Ankleben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan tafel bedienen anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren
aandoen anrichten; herbeiführen ankleiden; anlegen; anschalten; anstiften; antun; anziehen; auslösen; bewirken; einschalten; kleiden; sichanziehen; verursachen
aanrichten anrichten; herbeiführen
aanstichten anrichten; herbeiführen
bedienen anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Knöpfe bedienen; bedienen; nutzen; nützen
gereedmaken anrichten; bereiten
opdienen anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren
opdissen anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren bedienen; sich bedienen
veroorzaken anrichten; herbeiführen anstiften; antun; auslösen; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
voorschotelen anrichten; auftischen; auftragen; servieren; vorsetzen
voorzetten anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren

Synonyms for "anrichten":


Wiktionary Übersetzungen für anrichten:

anrichten
verb
  1. veroorzaken, met name van schade

Anrichten:

Anrichten [das ~] Nomen

  1. Anrichten (Verursachen)
    aanrichten
  2. Anrichten (Vorbereiten; Herrichten)
    voorbereiden

Übersetzung Matrix für Anrichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrichten Anrichten; Verursachen
voorbereiden Anrichten; Herrichten; Vorbereiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrichten anrichten; herbeiführen
voorbereiden Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1205 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden