Beschluss: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Beschluß:
- beslissing; raadsbesluit; besluiten; besluit; beschikbaarheid; beschikking; einde; finale; carbon; doorslag; uitspraak; vonnisvelling; decreet; afkondiging; uitvaardiging
Wiktionary:
- Beschluss → besluit, beslissing
- Beschluß → beslissing, besluit, wijzing, uitspraak

Deutsch

Detailübersetzungen für Beschluss (Deutsch) ins Niederländisch

Beschluss:

Synonyms for "Beschluss":

Entscheid; Entscheidung; Entschluss; Ratschluss; Urteil; Wille
Resolution

Wiktionary Übersetzungen für Beschluss:

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschluss	→ besluit; beslissing	↔ decision — choice or judgement

Beschluß:

Beschluß [der ~] Nomen

der Beschluß (Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret)
de beslissing; het raadsbesluit
- beslissing [de ~ (v)] Nomen
- raadsbesluit [het ~] Nomen
der Beschluß (Ratsbeschluß; Bestimmung; Anordnung; Verfügung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)
het besluiten; het besluit; het raadsbesluit
- besluiten [het ~] Nomen
- besluit [het ~] Nomen
- raadsbesluit [het ~] Nomen
der Beschluß (Verfügbarkeit; Anordnung; Verordnung; Erlaß; Entschluß)
de beschikbaarheid; de beschikking
- beschikbaarheid [de ~ (v)] Nomen
- beschikking [de ~ (v)] Nomen
der Beschluß (Endpunkt; Endlauf; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang)
het einde; de finale
- einde [het ~] Nomen
- finale [de ~] Nomen
der Beschluß (Durchschlag; Ausschlag; Entschluß; Erlaß)
het carbon; de doorslag
- carbon [het ~] Nomen
- doorslag [de ~ (m)] Nomen
der Beschluß (Urteilsverkündung; Aussprache; Entschluß; Entscheidung)
de uitspraak; vonnisvelling
- uitspraak [de ~] Nomen
- vonnisvelling [znw.] Nomen
der Beschluß (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Dekret)
de decreet; de afkondiging; de uitvaardiging
- decreet [de ~] Nomen
- afkondiging [de ~ (v)] Nomen
- uitvaardiging [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Beschluß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkondiging	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
beschikbaarheid	Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung	Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit
beschikking	Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung	Ordonnance
beslissing	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Entscheidung
besluit	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung	Verwaltungsverordnung
besluiten	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
carbon	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß
decreet	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Dekret
doorslag	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß
einde	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Entknotung; Finish; Lösung; Ziel; Ziellinie
finale	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Endkampf; Endlauf; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist; Schlußstück; Schlußteil
raadsbesluit	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
uitspraak	Aussprache; Beschluß; Entscheidung; Entschluß; Urteilsverkündung	Ansprache; Artikulation; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Entscheidung; Erwähnung; Formulierung; Meldung; Mitteilung; Urteil; Urteilsspruch; Verlautbarung; Verzeichnung; Zeugenaussage; Äußerung
uitvaardiging	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung
vonnisvelling	Aussprache; Beschluß; Entscheidung; Entschluß; Urteilsverkündung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besluiten		abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren

Wiktionary Übersetzungen für Beschluß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschluß	→ beslissing; besluit; wijzing; uitspraak	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Beschluss

Detailübersetzungen für Beschluss (Deutsch) ins Niederländisch

Beschluss:

Synonyms for "Beschluss":

Wiktionary Übersetzungen für Beschluss:

Beschluß:

Beschluß [der ~] Nomen

der Beschluß (Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret)

der Beschluß (Ratsbeschluß; Bestimmung; Anordnung; Verfügung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)

der Beschluß (Verfügbarkeit; Anordnung; Verordnung; Erlaß; Entschluß)

der Beschluß (Endpunkt; Endlauf; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang)

der Beschluß (Durchschlag; Ausschlag; Entschluß; Erlaß)

der Beschluß (Urteilsverkündung; Aussprache; Entschluß; Entscheidung)

der Beschluß (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Dekret)

Übersetzung Matrix für Beschluß:

Wiktionary Übersetzungen für Beschluß:

Verwandte Übersetzungen für Beschluss