Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: scharf

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: scharf

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. scharf:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für scharf (Deutsch) ins Niederländisch

scharf:

scharf Adjektiv

  1. scharf (brennend; feurig; entzündet)
    vurig; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend; brandend
  2. scharf (scharf gewürzt; pikant; würzig; gepfeffert)
    scherp; heet; pikant; scherp van smaak
  3. scharf (kantig; schneidend; eckig)
    scherp; scherpgerand
  4. scharf (bissig; spitzig)
    scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
  5. scharf (grell; grimmig)
    felle
  6. scharf (prikelnder Geschmack; pikant)
    heet; pikant; pittig; smaak prikkelend
  7. scharf (hell; grell; spitz; schrill; schroff)
    hel
  8. scharf (schnippisch; bissig)
    pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
  9. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert)
    kruidig; gekruid; hartig; pittig; gepeperd
  10. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert; )
    gekruid; pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd
  11. scharf (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig
  12. scharf (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
    in hoge mate; geducht
  13. scharf (gut schneidend)
    goed snijdend
  14. scharf (beißend; sarkastisch; ätzend; )
    bijtend; inwerkend; invretend; inbijtend
  15. scharf
    bijterig
  16. scharf (messerscharf; beißend)
    vlijmscherp; messcherp
  17. scharf (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastisch; met sarcasme
  18. scharf (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig
  19. scharf (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    gewelddadig; agressief

Übersetzung Matrix für scharf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruut Unmensch; ein roher Mensch
hel Finsternis; Hölle; Inferno
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agressief aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
barbaars abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch
beestachtig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
bijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend beißend
bits bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
brandend brennend; entzündet; feurig; scharf ansteckend; brennend; feurig; glühend
bruut abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
fel bissig; brennend; entzündet; feurig; scharf; spitzig beißend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; stark; ungestüm
geducht energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; beängstigend; furchterregend
gekruid feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
gepeperd feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
gewelddadig aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
gloeiend brennend; entzündet; feurig; scharf glühend; rotglühend
hanig bissig; scharf; spitzig lüstern
hartig feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige; herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
heet feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; würzig Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
heftig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hel grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
hevig brennend; entzündet; feurig; scharf auffahrend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; ungestüm; zornig
inhumaan abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
kattig bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
kruidig gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
messcherp beißend; messerscharf; scharf zugespitzt
monsterlijk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; ekelerregend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; mißgestaltet; scheußlich; widerlich
onbeheerst auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onmenselijk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
onstuimig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unaufhaltsam; unbezwingbar; unbändig; ungestüm; wild
onvriendelijk bissig; scharf; schnippisch grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich
pikant feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; würzig aufregend; brünstig; frivol; geil; gewagt; herausfordernd; lüstern; pikant; schwül; sexy; sinnlich; wagemutig
pinnig bissig; scharf; schnippisch; spitzig Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
pittig feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; würzig eine heftige Debatte; eisern; fest; gezalzenes; handfest; heftige; straff; streng
sarcastisch anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
scherp bissig; eckig; gepfeffert; kantig; pikant; scharf; scharf gewürzt; schneidend; spitzig; würzig anzüglich; beißend; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; scharfschneidig; schrill; schroff; spitz; zugespitzt
snauwerig bissig; scharf; schnippisch
snibbig bissig; scharf; schnippisch; spitzig
spinnig bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
vinnig bissig; scharf; schnippisch; spitzig
vlijmend bissig; scharf; spitzig scharfschneidig
vlijmscherp beißend; messerscharf; scharf scharfschneidig
vurig brennend; entzündet; feurig; scharf aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
warm brennend; entzündet; feurig; scharf
wreed abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijterig scharf
felle grell; grimmig; scharf
fonkelend brennend; entzündet; feurig; scharf glänzend
goed snijdend gut schneidend; scharf
in hoge mate energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer besonders; gehörig; sehr
inbijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
invretend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
inwerkend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
met sarcasme anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
scherp van smaak gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig
scherpgerand eckig; kantig; scharf; schneidend
smaak prikkelend pikant; prikelnder Geschmack; scharf

Synonyms for "scharf":


Wiktionary Übersetzungen für scharf:

scharf
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• scharf → gevoelig; scherp ↔ acute — sensitive
• scharf → zwaar; wreed ↔ harsh — severe or cruel
• scharf → pikant; pittig; heet ↔ hot — spicy
• scharf → lekker; heet; geil; porno ↔ hot — slang: physically very attractive
• scharf → scherp; scherpe ↔ live — capable of causing harm
• scharf → scherp ↔ sharp — able to cut easily
• scharf → scherp; puntig; gepunt ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scharf → straf; sterk ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• scharf → scherp ↔ shrill — Sharp or keen to the senses
• scharf → zurig; zurige ↔ tangy — having a sharp, pungent flavor
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scharf → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scharf → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ coupant — Qui couper.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scharf → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril ↔ piquant — Qui piquer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scharf → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Verwandte Übersetzungen für scharf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1837 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden