Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: anfachen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: anfachen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anfachen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anfachen (Deutsch) ins Niederländisch

anfachen:

anfachen Verb (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)

  1. anfachen (anblasen; brennen; anschüren; schüren; anfeuern)
    stoken; opstoken; poken; aanblazen; aanstoken; oppoken; aanwakkeren
    • stoken Verb (stook, stookt, stookte, stookten, gestookt)
    • opstoken Verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • poken Verb
    • aanblazen Verb (blaas aan, blaast aan, blies aan, bliezen aan, aangeblazen)
    • aanstoken Verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
    • oppoken Verb (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • aanwakkeren Verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
  2. anfachen (schüren; anblasen; anschüren)
    aanwakkeren; oppoken; opporren
    • aanwakkeren Verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • oppoken Verb (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • opporren Verb (por op, port op, porde op, porden op, opgepord)
  3. anfachen (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
    • aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • aanvuren Verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
    • toemoedigen Verb (moedig toe, moedigt toe, moedigde toe, moedigden toe, toegemoedigd)
    • bemoedigen Verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • stimuleren Verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)

Konjugationen für anfachen:

Präsens
  1. fache an
  2. fachst an
  3. facht an
  4. fachen an
  5. facht an
  6. fachen an
Imperfekt
  1. fachte an
  2. fachtest an
  3. fachte an
  4. fachten an
  5. fachtet an
  6. fachten an
Perfekt
  1. habe angefacht
  2. hast angefacht
  3. hat angefacht
  4. haben angefacht
  5. habt angefacht
  6. haben angefacht
1. Konjunktiv [1]
  1. fache an
  2. fachest an
  3. fache an
  4. fachen an
  5. fachet an
  6. fachen an
2. Konjunktiv
  1. fachte an
  2. fachtest an
  3. fachte an
  4. fachten an
  5. fachtet an
  6. fachten an
Futur 1
  1. werde anfachen
  2. wirst anfachen
  3. wird anfachen
  4. werden anfachen
  5. werdet anfachen
  6. werden anfachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfachen
  2. würdest anfachen
  3. würde anfachen
  4. würden anfachen
  5. würdet anfachen
  6. würden anfachen
Diverses
  1. fach an!
  2. facht an!
  3. fachen Sie an!
  5. angefacht
  6. anfachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anfachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmoedigen Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
aanstoken Anstiften; Anstiftung
aanvuren Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
opstoken Anstiften; Anstiftung
poken Schüreisen; Schürhaken
stimuleren Anbauen; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen; Fördern; Kultivieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanblazen anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen
aanmoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; beleben; ermuntern; ermutigen; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
aanstoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln
aanvuren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen
aanwakkeren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
bemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
oppoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anschüren; anstiften; aufregen; aufschüren; aufwiegeln; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
opporren anblasen; anfachen; anschüren; schüren
opstoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anschüren; anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
poken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
stimuleren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren; verbessern; wecken; zusprechen
stoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren brennen; destillieren
toemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Wiktionary Übersetzungen für anfachen:

Cross Translation:
FromToVia
• anfachen → kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden