Lösung: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Losung:
- wachtwoord; consigne; leus; parool; spreuk; leuze; motto; devies; lijfspreuk; verkiezingsleus
Lösung:
- oplossing; antwoord; uitkomst; in vloeistof opgeloste stof; uitwerking; effect
- einde; ontknoping; eind
- oplossing
Wiktionary:
- Lösung → oplossing, uitkomst
- Lösung → oplossing
- Losung → slagzin

Deutsch

Detailübersetzungen für Lösung (Deutsch) ins Niederländisch

lösung:

Synonyms for "lösung":

Codewort; Geheimcode; Kennwort; Losung; Losungswort; Parole; passwd; Passwort; Zugangswort
Devise; Leitsatz; Leitspruch; Motto; Sinnspruch; Wahlspruch

Losung:

Losung [die ~] Nomen

die Losung (Stichwort; Kennwort; Kenwort; Parole)
het wachtwoord; het consigne
- wachtwoord [het ~] Nomen
- consigne [het ~] Nomen
die Losung (Wahlspruch; Spruch; Grundsatz; Slogan; Parole; Devise)
de leus; het parool; de spreuk; de leuze
- leus [de ~] Nomen
- parool [het ~] Nomen
- spreuk [de ~] Nomen
- leuze [de ~] Nomen
die Losung (Wahlspruch; Motto; Slogan; Leitspruch; Spruch; Kennwort; Parole; Devise; Phrase)
het motto; de devies; de lijfspreuk
- motto [het ~] Nomen
- devies [de ~] Nomen
- lijfspreuk [de ~] Nomen
die Losung (Stichwort; Parole; Kennwort; Schlagwort; Slogan)
de verkiezingsleus
- verkiezingsleus [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Losung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consigne	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Anweisung; Auftrag; Befehl; Dienstbefehle; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
devies	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Devise; Kriegsgeschrei; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Waffenruf; Wahlspruch
leus	Devise; Grundsatz; Losung; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Kampfruf; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Parole; Schlagwort; Slogan; Spruch; Waffenruf; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext
leuze	Devise; Grundsatz; Losung; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Kriegsgeschrei; Parole; Waffenruf
lijfspreuk	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
motto	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch
parool	Devise; Grundsatz; Losung; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Kriegsgeschrei; Parole; Waffenruf
spreuk	Devise; Grundsatz; Losung; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Spruch
verkiezingsleus	Kennwort; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Stichwort
wachtwoord	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Kennwort; Zugriffscode

Wiktionary Übersetzungen für Losung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Losung	→ slagzin	↔ slogan — phrase associated with a product, used in advertising

Lösung:

Lösung [die ~] Nomen

die Lösung (Auflösung; Antwort; Ergebnis)
de oplossing; het antwoord; de uitkomst
- oplossing [de ~ (v)] Nomen
- antwoord [het ~] Nomen
- uitkomst [de ~ (v)] Nomen
die Lösung (in flüssigem aufgelöster Stoff)
in vloeistof opgeloste stof; de oplossing
- in vloeistof opgeloste stof [znw.] Nomen
- oplossing [de ~ (v)] Nomen
die Lösung (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; Tätigkeit; Wertpapier; Schnitt; Wirkung)
de uitwerking; het effect
- uitwerking [de ~ (v)] Nomen
- effect [het ~] Nomen

Lösung [der ~] Nomen

der Lösung (Entknotung; Ende)
het einde; de ontknoping; het eind
- einde [het ~] Nomen
- ontknoping [de ~ (v)] Nomen
- eind [het ~] Nomen

Lösung

Lösung
de oplossing
- oplossing [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Lösung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antwoord	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort
effect	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung	Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung
eind	Ende; Entknotung; Lösung
einde	Ende; Entknotung; Lösung	Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Finish; Ziel; Ziellinie
in vloeistof opgeloste stof	Lösung; in flüssigem aufgelöster Stoff
ontknoping	Ende; Entknotung; Lösung
oplossing	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung; in flüssigem aufgelöster Stoff
uitkomst	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Ende; Endergebnis; Ergebnis; Erlös; Ertrag; Resultat
uitwerking	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung

Synonyms for "Lösung":

Ablösung; Abtrennung; Auftrennung
Antwort; Auflösung; Ergebnis
Problembeseitigung; Problembewältigung; Problemlösung; Störungsbehebung
Lösungskonzept
Fluid; Flüssigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Lösung:

Lösung

noun

Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
- Lösung → oplossing

Lösung

noun

een mengsel
- oplossing → Lösung
de afloop van een bepaald proces
- uitkomst → Lösung
middel
- uitkomst → Lösung
resultaat van een bewerking
- uitkomst → Lösung

Cross Translation:

From	To	Via
• Lösung	→ oplossing	↔ solution — liquid mixture
• Lösung	→ oplossing	↔ solution — answer to a problem (mathematics)
• Lösung	→ oplossing	↔ solution — dénouement d'une difficulté

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Lösung

Detailübersetzungen für Lösung (Deutsch) ins Niederländisch

lösung:

Synonyms for "lösung":

Losung:

Losung [die ~] Nomen

die Losung (Stichwort; Kennwort; Kenwort; Parole)

die Losung (Wahlspruch; Spruch; Grundsatz; Slogan; Parole; Devise)

die Losung (Wahlspruch; Motto; Slogan; Leitspruch; Spruch; Kennwort; Parole; Devise; Phrase)

die Losung (Stichwort; Parole; Kennwort; Schlagwort; Slogan)

Übersetzung Matrix für Losung:

Wiktionary Übersetzungen für Losung:

Lösung:

Lösung [die ~] Nomen

die Lösung (Auflösung; Antwort; Ergebnis)

die Lösung (in flüssigem aufgelöster Stoff)

die Lösung (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; Tätigkeit; Wertpapier; Schnitt; Wirkung)

Lösung [der ~] Nomen

der Lösung (Entknotung; Ende)

Lösung

Lösung

Übersetzung Matrix für Lösung:

Synonyms for "Lösung":

Wiktionary Übersetzungen für Lösung:

Verwandte Übersetzungen für Lösung