Bau: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Bau:
- bouw; bouwsector; constructie; samenstelling; opbouw; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; verbouwing; vertimmering; ordening; organisatie; systeem; gebouw; bouwwerk; pand; aanleggen
Wiktionary:
- Bau → bouwwerk, kast
- Bau → bouw, bouwen, gebouw, burcht, hol, weefsel, bouwwerk, perceel, bouwsel, constructie, herenhuis

Deutsch

Detailübersetzungen für Bau (Deutsch) ins Niederländisch

Bau:

Bau [der ~] Nomen

der Bau (Bausektor)
de bouw; de bouwsector
- bouw [de ~ (m)] Nomen
- bouwsector [de ~ (m)] Nomen
der Bau (Aufbau; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau)
de constructie; de samenstelling; de opbouw; de structuur; opbouwen; samengesteld geheel; de bouw
- constructie [de ~ (v)] Nomen
- samenstelling [de ~ (v)] Nomen
- opbouw [de ~ (m)] Nomen
- structuur [de ~ (v)] Nomen
- opbouwen [znw.] Nomen
- samengesteld geheel [znw.] Nomen
- bouw [de ~ (m)] Nomen
der Bau (Umbau; Umbildung; Umbauten; Neugestaltung; Umwandlung; Änderung; Umgestaltung; Konversion)
de verbouwing; de vertimmering
- verbouwing [de ~ (v)] Nomen
- vertimmering [de ~ (v)] Nomen
der Bau (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Aufeinanderfolge)
de samenstelling; de opbouw; de structuur; de ordening; de organisatie; het systeem
- samenstelling [de ~ (v)] Nomen
- opbouw [de ~ (m)] Nomen
- structuur [de ~ (v)] Nomen
- ordening [de ~ (v)] Nomen
- organisatie [de ~ (v)] Nomen
- systeem [het ~] Nomen
der Bau (Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)
het gebouw; het bouwwerk; het pand
- gebouw [het ~] Nomen
- bouwwerk [het ~] Nomen
- pand [het ~] Nomen
der Bau (Anlegen; Anschlagen)
aanleggen
- aanleggen [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Bau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanleggen	Anlegen; Anschlagen; Bau
bouw	Aufbau; Bau; Bauart; Bausektor; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
bouwsector	Bau; Bausektor
bouwwerk	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
constructie	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau	Fertigung; Herstellung
gebouw	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Gebäude; Haus
opbouw	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau
opbouwen	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau	Rendering
ordening	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung
organisatie	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Instanz; Klub; Korporation; Kreis; Organisation; Runde; Stelle; Verein; Vereinigung
pand	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gebäude; Gewähr; Haus; Häuser; Pfand; Schoß; Sicherheit; Unterpfand
samengesteld geheel	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
samenstelling	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau	Kombination; Unterteile; Zusammensetzung; Zusammenstellung
structuur	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau	Baum; Struktur
systeem	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	System
verbouwing	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
vertimmering	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanleggen		anbinden; anketten; anlegen; bauen; befestigen; einhaken; einrichten; festbinden; festmachen; heften; installieren; verankern
opbouwen		aufbauen; aufstellen; bauen; errichten

Synonyms for "Bau":

Aushöhlung; Hohlraum; Höhle; Höhlung
Bauwerk; Gebäude; Gemäuer; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Gefängnis; Haftanstalt; Hafthaus; Haftort; Häfen; Justizvollzugsanstalt; JVA; Kittchen; Knast; Loch; Schwedische Gardinen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Zuchthaus; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
Errichtung; Konstruktion
Behausung; Bude; Eigenheim; Haus; Heim; Hütte

Wiktionary Übersetzungen für Bau:

Bau

noun

een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken
- bouwwerk → Bau
gevangenis
- kast → Bau

Cross Translation:

From	To	Via
• Bau	→ bouw	↔ build — physique
• Bau	→ bouwen; bouw	↔ building — act or process of building
• Bau	→ gebouw	↔ building — closed structure with walls and a roof
• Bau	→ burcht; hol	↔ burrow — A tunnel or hole
• Bau	→ hol	↔ den — home of certain animals
• Bau	→ weefsel	↔ fabric — framework underlying a structure
• Bau	→ bouwwerk; gebouw; perceel; bouwsel; constructie	↔ bâtiment — Construction
• Bau	→ bouwwerk; gebouw; perceel; bouwsel; constructie; herenhuis	↔ immeuble — droit\|fr bien qui ne peut transporter d’un lieu à un autre ou qu’il interdire par la loi d’déplacer.

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Bau

Detailübersetzungen für Bau (Deutsch) ins Niederländisch

Bau:

Bau [der ~] Nomen

der Bau (Bausektor)

der Bau (Aufbau; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau)

der Bau (Umbau; Umbildung; Umbauten; Neugestaltung; Umwandlung; Änderung; Umgestaltung; Konversion)

der Bau (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Aufeinanderfolge)

der Bau (Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)

der Bau (Anlegen; Anschlagen)

Übersetzung Matrix für Bau:

Synonyms for "Bau":

Wiktionary Übersetzungen für Bau:

Verwandte Übersetzungen für Bau