Deutsch

Detailübersetzungen für jovial (Deutsch) ins Niederländisch

jovial:

jovial Adjektiv

  1. jovial (gemütlich)
    joviaal; gemoedelijk
  2. jovial (gleichmütig; ruhig; herzlich; )
    rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm
  3. jovial (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  4. jovial (generös; großzügig; edel; )
    vrijgevig; genereus; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig; mild
  5. jovial (großmütig; großzügig; edel; )
    edelmoedig; nobel; grootmoedig; edel; groots
  6. jovial (sanftmütig; sanft; milde; )
    zacht; zachtaardig; goedhartig; mild; welwillend; clement; mak
  7. jovial (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; )
  8. jovial (freigebig; herzlich; großzügig; )
    vrijgevig; royaal; genereus; gul; goedgeefs; ruimhartig; mild; scheutig

Übersetzung Matrix für jovial:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edel Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amicaal entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
bedaard entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
clement duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich versöhnlich
edel duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant adelig; edel; erhaben
edelmoedig duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig
gelijkmoedig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
gemoedelijk gemütlich; jovial
genereus edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig freigebig; generös
goedgeefs freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig freigebig; generös
goedhartig duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
grootmoedig duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant
groots duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
gul edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig freigebig; generös
joviaal gemütlich; jovial
kalm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
kameraadschappelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
mak duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
mild duldsam; edel; freigebig; freizügig; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; offen; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; verschwenderisch; weich; weitherzig freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
nobel duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant ansehnlich
onbewogen entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich gelassen; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
royaal edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig ansehnlich; freigebig; fürstlich; generös; in reichem Maße; reich; reichlich; royal
ruimhartig edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig teilnahmsvoll; teilnehmend
rustig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
scheutig freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig freigebig; generös; in reichem Maße; reich; reichlich
sereen entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend
vriendschappelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
vrijgevig edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig freigebig; generös
welwillend duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gutherzig; gutwillig; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
zacht duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich weich; weich anfühlend
zachtaardig duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmpjes entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; kalm; leise; ruhig; still

Wiktionary Übersetzungen für jovial:


Cross Translation:
FromToVia
jovial joviaal; gemoedelijk jovial — merry, cheerful