Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze bewahrte

übersetze bewahrte von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bewahren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bewahrte (Deutsch) ins Niederländisch

bewahren:

bewahren Verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)

  1. bewahren (aufheben; aufbewahren)
    bewaren; beschermen; behoeden
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  2. bewahren (aufbewahren; konservieren; aufheben; )
    behouden; bewaren; conserveren
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  3. bewahren (deponieren; speichern; lagern; aufbewahren; bergen)
    opslaan; bewaren; deponeren
    • opslaan Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
  4. bewahren (beschützen; behüten; beaufsichtigen; )
    beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  5. bewahren (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    beschermen; beschutten; bescherming bieden
  6. bewahren (erhalten; behalten; handhaben; )
    handhaven; stand houden
  7. bewahren (instandhalten; erhalten; wahren)
    instandhouden; conserveren
    • instandhouden Verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  8. bewahren (lagern; hinlegen; deponieren; )
    leggen; plaatsen; neerleggen; deponeren; wegleggen
    • leggen Verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen Verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • neerleggen Verb (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • wegleggen Verb (leg weg, legt weg, legde weg, legden weg, weggelegd)
  9. bewahren (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    opruimen; bergen
    • opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • bergen Verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)

Konjugationen für bewahren:

Präsens
  1. bewahre
  2. bewahrst
  3. bewahrt
  4. bewahren
  5. bewahrt
  6. bewahren
Imperfekt
  1. bewahrte
  2. bewahrtest
  3. bewahrte
  4. bewahrten
  5. bewahrtet
  6. bewahrten
Perfekt
  1. habe bewahrt
  2. hast bewahrt
  3. hat bewahrt
  4. haben bewahrt
  5. habt bewahrt
  6. haben bewahrt
1. Konjunktiv [1]
  1. bewahre
  2. bewahrest
  3. bewahre
  4. bewahren
  5. bewahret
  6. bewahren
2. Konjunktiv
  1. bewahrte
  2. bewahrtest
  3. bewahrte
  4. bewahrten
  5. bewahrtet
  6. bewahrten
Futur 1
  1. werde bewahren
  2. wirst bewahren
  3. wird bewahren
  4. werden bewahren
  5. werdet bewahren
  6. werden bewahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bewahren
  2. würdest bewahren
  3. würde bewahren
  4. würden bewahren
  5. würdet bewahren
  6. würden bewahren
Diverses
  1. bewahr!
  2. bewahrt!
  3. bewahren Sie!
  5. bewahrt
  6. bewahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bewahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bergen Aufheben; Bewaren
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
bewaren Aufheben; Bewaren
instandhouden Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
leggen Aufhören mit arbeiten
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeden abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
behouden abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; hüten; konservieren auf die Seite legen; beiseite legen; im Stand erhalten; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
bergen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen bergen
beschermen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ausrüsten mit einer Alarmanlage; begrenzen; behüten; hüten; schutzen; schützen; umzäunen
bescherming bieden Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
beschutten Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; schutzen; umzäunen
bewaren aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren; lagern; speichern ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufheben; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
conserveren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; instandhalten; konservieren; wahren einlegen; einmachen; konservieren
deponeren ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; speichern ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; stürzen; unterbringen; wegbergen
handhaven behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
in bescherming nemen abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten behüten; schutzen
instandhouden bewahren; erhalten; instandhalten; wahren
leggen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; wegbergen
neerleggen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
opruimen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
opslaan aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern ablegen; absorbieren; archivieren; aufheben; enthalten; erwähnen; speichern
plaatsen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufstellen; ausfindig machen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; lokalisieren; plazieren; postieren; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
stand houden behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
wegleggen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opruimen Aufräumen

Synonyms for "bewahren":


Wiktionary Übersetzungen für bewahren:

bewahren
verb
  1. sich etwas bewahren: sich etwas erhalten
bewahren
verb
  1. door onder iets te schuilen zich tegen zonnestralen vrij te waren
Cross Translation:
FromToVia
• bewahren → houden ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve
• bewahren → beschermen ↔ preserve — to protect
• bewahren → bewaren; in stand houden ↔ preserve — to keep; to maintain the condition of.
• bewahren → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bewahren → behoeden; bewaren ↔ préserver — préserver

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden