Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Vermerk

übersetze Vermerk von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Vermerk:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Vermerk (Deutsch) ins Niederländisch

Vermerk:

Vermerk [der ~] Nomen

  1. der Vermerk (Notiz; Aufzeichnung; Annotation; Eintragung)
    de notitie; de aantekening; de noot; opschrijving
  2. der Vermerk (Notiz; Aufzeichnung; Anmerkung)
    de aantekening; het briefje; het kattebelletje; het kladbriefje; het kladje; de krabbel; het schrijfsel
  3. der Vermerk (Brandzeichen; Kennzeichen; Merkmal; )
    het kenmerk; het kenteken; het etiket; iemand kenmerken
  4. der Vermerk (attest; Notiz; Anmerkung)
    het attest; het bewijs; het briefje
  5. der Vermerk (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; )
    het kenteken; de nummerplaat

Übersetzung Matrix für Vermerk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantekening Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz
attest Anmerkung; Notiz; Vermerk; attest Attest; Gesundheitsattest; Gesundheitszeugnis
bewijs Anmerkung; Notiz; Vermerk; attest Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück; Rechtsbeweis
briefje Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk; attest Banknote; Geldschein
etiket Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker
iemand kenmerken Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
kattebelletje Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
kenmerk Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk Attribut; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Merkmal; Merkzeichen; Spur
kenteken Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal
kladbriefje Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
kladje Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kladde; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
krabbel Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
noot Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
notitie Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Aufzeichnung; Geschäftsnotiz; Notiz
nummerplaat Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
opschrijving Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
schrijfsel Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei

Synonyms for "Vermerk":


Wiktionary Übersetzungen für Vermerk:

Vermerk
noun
  1. allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
Vermerk
noun
  1. het aantekenen van iets
Cross Translation:
FromToVia
• Vermerk → opmerking; waarneming; inachtneming; naleving; observatie ↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• Vermerk → opmerking ↔ remarque — action de remarquer ou d’observer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden