Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Ruf

übersetze Ruf von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Ruf:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ruf (Deutsch) ins Niederländisch

Ruf:

Ruf [der ~] Nomen

  1. der Ruf (Ehre; Name)
    het niveau; het aanzien; de achting
  2. der Ruf (Renommee)
    de naamsbekendheid
  3. der Ruf (Rufen; Schrei; Schreien)
    de roep; het geschreeuw; het geroep
  4. der Ruf (Reputation; Name; Schrei; Ehre)
    de naam; de reputatie; de roep; de faam
  5. der Ruf (Schrei; Ausruf)
    de schreeuw; de roep; de uitroep; de kreet; de gil
  6. der Ruf (Aufruf)
    de oproep; de roep
  7. der Ruf (Reputation)
    goede reputatie; goede naam
  8. der Ruf (Stimme)
    de roepstem
  9. der Ruf (Lockruf; Schrei; Schreien; )
    de lokroep; loktoon

Übersetzung Matrix für Ruf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien Ehre; Name; Ruf Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Hoheit; Hoheitsträger; Prestige; Stattlichkeit; Statur; Würdenträger; Äußere
achting Ehre; Name; Ruf Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
faam Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei
geroep Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
geschreeuw Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Gebrüll; Gegröle; Gekreisch; Geschrei; Gezeter; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
gil Ausruf; Ruf; Schrei
goede naam Reputation; Ruf
goede reputatie Reputation; Ruf
kreet Ausruf; Ruf; Schrei Kampfruf; Kriegsruf; Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext
lokroep Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
loktoon Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
naam Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ausdruck; Bezeichnung; Name
naamsbekendheid Renommee; Ruf
niveau Ehre; Name; Ruf Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
oproep Aufruf; Ruf Anruf
reputatie Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit
roep Aufruf; Ausruf; Ehre; Name; Reputation; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
roepstem Ruf; Stimme
schreeuw Ausruf; Ruf; Schrei
uitroep Ausruf; Ruf; Schrei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen

Synonyms for "Ruf":


Wiktionary Übersetzungen für Ruf:

Ruf
noun
  1. eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
  2. ein Laut, der an jemanden adressiert ist
  3. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
Ruf
noun
  1. reputatie
  2. bekendheid, reputatie
  3. de manier waarop iemand bekend is
  4. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
Cross Translation:
FromToVia
• Ruf → roep ↔ call — cry or shout
• Ruf → naam; roep ↔ name — reputation
• Ruf → faam; naam; reputatie ↔ reputation — what somebody is known for
• Ruf → faam; reputatie; naam; roep; beroemdheid; vermaardheid; glorie; lof; roem; befaamdheid; mare ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden