Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze wichtig

übersetze wichtig von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wichtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wichtig (Deutsch) ins Französisch

wichtig:

wichtig Adjektiv

  1. wichtig (entscheidend; essentiell; wesentlich)
    important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
  2. wichtig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; )
    essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
  3. wichtig (ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich)
    imposant; impressionnant; respectable

Übersetzung Matrix für wichtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notable Standesperson; angesehene Person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crucial erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral
d'importance entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; anständig; bedeutend; elegant; erhaben; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; ordentlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; vierschrötig; vornehm; wert; würdevoll; würdig
décisif erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wirksam; zentral; überwiegend
essentiel entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; zentral
fondamental entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; zentral
important entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; einflußreich; erheblich; herausragend; hervorspringend; hochstehend; maßgebend; merklich; nennenswerte; prominent; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wert; wesentlich; wichtige; ziemlich
imposant ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich andächtig; beeindruckend; denkwürdig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
impressionnant ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; beeindruckend; durchdringend; eindringlich; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fesselnd; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; interessant; kapital; kolossal; packend; pomphaft; prunkvoll; riesig; spannend; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; uneterhaltsam; ungeheuer; überwältigend
indispensable erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich; wesentlich
notable entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig angesehen; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; gern gesehen; geschätzt; hervorragend; hervorspringend; leitend; maßgebend; merklich; populär; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; voranstehende; wesentlich; ziemlich
respectable ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
élementaire entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synonyms for "wichtig":


Wiktionary Übersetzungen für wichtig:

wichtig
adjective
  1. wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
wichtig
Cross Translation:
FromToVia
• wichtig → crucial ↔ crucial — extremely important
• wichtig → important ↔ important — having relevant and crucial value
• wichtig → important ↔ belangrijk — van grote betekenis

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wichtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0903 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden