Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vorbereiten:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vorbereiten (Deutsch) ins Französisch

vorbereiten:

vorbereiten Verb (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)

  1. vorbereiten (Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  2. vorbereiten
    préparer
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  3. vorbereiten (vorarbeiten; grundieren)
    préparer; se préparer à
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  4. vorbereiten (bereitstellen; bereiten)
    préparer; mettre à la disposition
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Konjugationen für vorbereiten:

Präsens
  1. bereite vor
  2. bereitest vor
  3. bereitet vor
  4. bereiten vor
  5. bereitet vor
  6. bereiten vor
Imperfekt
  1. bereitete vor
  2. bereitetest vor
  3. bereitete vor
  4. bereiteten vor
  5. bereitetet vor
  6. bereiteten vor
Perfekt
  1. habe vorbereitet
  2. hast vorbereitet
  3. hat vorbereitet
  4. haben vorbereitet
  5. habt vorbereitet
  6. haben vorbereitet
1. Konjunktiv [1]
  1. bereite vor
  2. bereitest vor
  3. bereite vor
  4. bereiten vor
  5. bereitet vor
  6. bereiten vor
2. Konjunktiv
  1. bereitete vor
  2. bereitetest vor
  3. bereitete vor
  4. bereiteten vor
  5. bereitetet vor
  6. bereiteten vor
Futur 1
  1. werde vorbereiten
  2. wirst vorbereiten
  3. wird vorbereiten
  4. werden vorbereiten
  5. werdet vorbereiten
  6. werden vorbereiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbereiten
  2. würdest vorbereiten
  3. würde vorbereiten
  4. würden vorbereiten
  5. würdet vorbereiten
  6. würden vorbereiten
Diverses
  1. bereit vor!
  2. bereitet vor!
  3. bereiten Sie vor!
  4. vorbereitet
  5. vorbereitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorbereiten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire des préparatifs Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
mettre à la disposition bereiten; bereitstellen; vorbereiten bereitstellen; geben; schaffen; vermitteln; verschaffen; zur Verfügung stellen; Übergeben
prendre des préparations Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
préparer Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; grundieren; vorarbeiten; vorbereiten anrichten; auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; einen Plan entwerfen; kochen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; zubereiten; zurechtlegen
se préparer à Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; grundieren; vorarbeiten; vorbereiten kochen; zubereiten

Synonyms for "vorbereiten":


Wiktionary Übersetzungen für vorbereiten:

vorbereiten
verb
  1. etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
vorbereiten
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. arranger (transitive) (fr)
  3. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
  4. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
adjective
  1. Qui précéder, qui préparer l’objet principal.

Cross Translation:
FromToVia
vorbereiten préparer groom — to attend to one's appearance
vorbereiten préparer prepare — to make ready for a specific future purpose
vorbereiten préparer voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vorbereiten