Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze vorausgesetzt

übersetze vorausgesetzt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vorausgesetzt:
  2. voraussetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vorausgesetzt (Deutsch) ins Französisch

vorausgesetzt:

vorausgesetzt

  1. vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
    pourvu que; à condition que; si

vorausgesetzt Adjektiv

  1. vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
    prétendu; supposé; soi-disant; dit

Übersetzung Matrix für vorausgesetzt:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pourvu que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
si falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt oder
à condition que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dit angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt alias; angeblich; ausgedrückt; betitelt; geheißen; genannt; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; verwörtlicht
pourvu que falls; unter der Voraussetzung
prétendu angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; vermeintlich
si allerdings; das stimmt; falls; in der Tat; ja; jawohl; soetwas; solche; unter der Voraussetzung; wahrhaftig; wenn
soi-disant angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; angebliche; gleichsam; quasi; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
supposé angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; vermeintlich
à condition que falls; unter der Voraussetzung

Synonyms for "vorausgesetzt":

  • axiomatisch; unanzweifelbar

Wiktionary Übersetzungen für vorausgesetzt:

vorausgesetzt
conj
  1. Locution introduisant une condition
Cross Translation:
FromToVia
• vorausgesetzt → à condition que ↔ mits — indien, op voorwaarde dat

voraussetzen:

voraussetzen Verb (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)

  1. voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
    supposer; présumer
    • supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
  2. voraussetzen (vorsetzen; servieren)
    présupposer; postuler; poser comme principe
    • présupposer Verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
    • postuler Verb (postule, postules, postulons, postulez, )

Konjugationen für voraussetzen:

Präsens
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setzet voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
Imperfekt
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Perfekt
  1. habe vorausgesetzt
  2. hast vorausgesetzt
  3. hat vorausgesetzt
  4. haben vorausgesetzt
  5. habt vorausgesetzt
  6. haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setze voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
2. Konjunktiv
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Futur 1
  1. werde voraussetzen
  2. wirst voraussetzen
  3. wird voraussetzen
  4. werden voraussetzen
  5. werdet voraussetzen
  6. werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde voraussetzen
  2. würdest voraussetzen
  3. würde voraussetzen
  4. würden voraussetzen
  5. würdet voraussetzen
  6. würden voraussetzen
Diverses
  1. setz voraus!
  2. setzet voraus!
  3. setzen Sie voraus!
  5. vorausgesetzt
  6. voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für voraussetzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poser comme principe servieren; voraussetzen; vorsetzen
postuler servieren; voraussetzen; vorsetzen annehmen; funkeln; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
présumer annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
présupposer servieren; voraussetzen; vorsetzen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
supposer annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten

Synonyms for "voraussetzen":


Wiktionary Übersetzungen für voraussetzen:

voraussetzen
verb
  1. Poser une chose pour établie (sens général)
  2. Former le préalable
preposition
  1. supposer telle chose.
Cross Translation:
FromToVia
• voraussetzen → présupposer ↔ presuppose — to assume some truth without proof

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden