Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze verwarft

übersetze verwarft von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verwerfen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwarft (Deutsch) ins Französisch

verwerfen:

verwerfen Verb (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

  1. verwerfen (ablehnen; abweisen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
    désapprouver; condamner; repousser
    • désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. verwerfen (ablehnen)
    se dégrader; se clochardiser
  3. verwerfen
    abandonner
    • abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )

Konjugationen für verwerfen:

Präsens
  1. verwerfe
  2. verwirfst
  3. verwirft
  4. verwerfen
  5. verwerft
  6. verwerfen
Imperfekt
  1. verwarf
  2. verwarfst
  3. verwarf
  4. verwarfen
  5. verwarft
  6. verwarfen
Perfekt
  1. habe verworfen
  2. hast verworfen
  3. hat verworfen
  4. haben verworfen
  5. habt verworfen
  6. haben verworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. verwerfe
  2. verwerfest
  3. verwerfe
  4. verwerfen
  5. verwerfet
  6. verwerfen
2. Konjunktiv
  1. verwürfe
  2. verwürfest
  3. verwürfe
  4. verwürfen
  5. verwürfest
  6. verwürfen
Futur 1
  1. werde verwerfen
  2. wirst verwerfen
  3. wird verwerfen
  4. werden verwerfen
  5. werdet verwerfen
  6. werden verwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwerfen
  2. würdest verwerfen
  3. würde verwerfen
  4. würden verwerfen
  5. würdet verwerfen
  6. würden verwerfen
Diverses
  1. verwirf!
  2. verwerft!
  3. verwerfen Sie!
  5. verworfen
  6. verwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwerfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonner verwerfen abbestellen; abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; ablehnen; abreisen; absagen; abschlagen; absehen; abtrennen; annulieren; aufbrechen; aufgeben; aufheben; ausfallen; ausscheiden; ausschlagen; austreten; einstellen; entkoppeln; etwas aufgeben; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; in den Sack hauen; loshaken; loskoppeln; rückgängig machen; seineZelteabbrechen; stornieren; streichen; verlassen; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zurücktreten; zurückweisen
condamner ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen aburteilen; bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verdammen; verfolgen; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zur Hölle wünschen; zurechtweisen
désapprouver ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
repousser ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
se clochardiser ablehnen; verwerfen verkommen lassen; verlottern; verlottern lassen; verwahrlosen lassen
se dégrader ablehnen; verwerfen abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben; verkommen lassen; verlottern; verlottern lassen; verwahrlosen lassen

Synonyms for "verwerfen":


Wiktionary Übersetzungen für verwerfen:

verwerfen
verb
  1. biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
  2. Refuser, repousser
Cross Translation:
FromToVia
• verwerfen → rejeter ↔ discard — to throw away, reject
• verwerfen → rejeter ↔ reject — refuse to accept
• verwerfen → repousser; rejeter; désapprouver; condamner ↔ verwerpen — afwijzen
• verwerfen → rejeter ↔ afketsen — een voorstel verwerpen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden