Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vertreiben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertreibst (Deutsch) ins Französisch

vertreiben:

vertreiben Verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)

  1. vertreiben (entfernen; wegtun; wegschaffen; )
    éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner
    • éloigner Verb (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • aliéner Verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )
  2. vertreiben (verhandeln; verkaufen; veräußern; )
    vendre; traiter; négocier
    • vendre Verb (vends, vend, vendons, vendez, )
    • traiter Verb (traite, traites, traitons, traitez, )
    • négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, )
  3. vertreiben (verjagen; abtreiben; wegjagen; fortjagen; forttreiben)

Konjugationen für vertreiben:

Präsens
  1. vertreibe
  2. vertreibst
  3. vertreibt
  4. vertreiben
  5. vertreibt
  6. vertreiben
Imperfekt
  1. vertrieb
  2. vertriebst
  3. vertrieb
  4. vertrieben
  5. vertriebt
  6. vertrieben
Perfekt
  1. habe vertrieben
  2. hast vertrieben
  3. hat vertrieben
  4. haben vertrieben
  5. habt vertrieben
  6. haben vertrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. vertreibe
  2. vertreibest
  3. vertreibe
  4. vertreiben
  5. vertreibet
  6. vertreiben
2. Konjunktiv
  1. vertriebe
  2. vertriebest
  3. vertriebe
  4. vertrieben
  5. vertriebet
  6. vertrieben
Futur 1
  1. werde vertreiben
  2. wirst vertreiben
  3. wird vertreiben
  4. werden vertreiben
  5. werdet vertreiben
  6. werden vertreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertreiben
  2. würdest vertreiben
  3. würde vertreiben
  4. würden vertreiben
  5. würdet vertreiben
  6. würden vertreiben
Diverses
  1. vertreib!
  2. vertreibt!
  3. vertreiben Sie!
  4. vertrieben
  5. vertreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertreiben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliéner beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
chasser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abwehren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; sich wehren; verbannen; wehren
chasser de abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
expulser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abschieben; auslegen; ausscheiden; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; deportieren; hinabstossen; verbannen; zwangsverschicken
négocier auktionieren; feilbieten; handeln; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln; unterhandeln; vermitteln
renvoyer beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Angst einjagen; ablehnen; abmarschieren; abschicken; abschieben; abschrecken; absenden; abweisen; aufschieben; echoen; einmarschieren lassen; einsenden; eintauschen; einwechseln; entlassen; erstatten; feuern; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; rückerstatten; schallen; schicken; spiegeln; suspendieren; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verscheuchen; verschicken; verschieben; verschrecken; versenden; vertagen; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; wiedergeben; zum Versand bringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschicken; zurücksenden; zurückweisen; zurückzahlen; zuschütten; zusenden; zuwerfen; zürückschicken
repousser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
se débarrasser de beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun befreien; entfliehen; entkommen; entledigen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien; sich von etwas entledigen
traiter auktionieren; feilbieten; handeln; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern begegnen; behandeln; bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; versorgen; über etwas sprechen
vendre auktionieren; feilbieten; handeln; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern etwas verkaufen; verkaufen; verwerten
écarter beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufopfern; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; vernachlässigen; verteidigen; wegschaffen; zurückhalten
éloigner beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun

Synonyms for "vertreiben":


Wiktionary Übersetzungen für vertreiben:

vertreiben
  1. jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
vertreiben
Cross Translation:
FromToVia
vertreiben repousser drive away — to force someone to leave
vertreiben évincer; expulser evict — to expel
vertreiben expulser oust — to expel; to remove

Computerübersetzung von Drittern: