Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze versteift

übersetze versteift von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. versteift:
  2. versteifen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für versteift (Deutsch) ins Französisch

versteift:

versteift Adjektiv

  1. versteift (erstarrt; starr)
    transi; gourd; raidi; figé; engourdi; ankylosé

Übersetzung Matrix für versteift:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankylosé erstarrt; starr; versteift
engourdi erstarrt; starr; versteift apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
figé erstarrt; starr; versteift abgemessen; bemessen; gemessen
gourd erstarrt; starr; versteift
raidi erstarrt; starr; versteift
transi erstarrt; starr; versteift

versteifen:

versteifen Verb (versteife, versteifst, versteift, versteifte, versteiftet, versteift)

  1. versteifen (eindicken; stärken)
    raidir; roidir
    • raidir Verb (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • roidir Verb
  2. versteifen (stramm machen)
    tendre
    • tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, )
  3. versteifen (erstarren; erfrieren; erhärten; )
    endurcir; figer; raidir; pétrifier; durcir; engourdir; s'endurcir
    • endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • figer Verb (fige, figes, figeons, figez, )
    • raidir Verb (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • pétrifier Verb (pétrifie, pétrifies, pétrifions, pétrifiez, )
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • engourdir Verb (engourdis, engourdit, engourdissons, engourdissez, )
    • s'endurcir Verb

Konjugationen für versteifen:

Präsens
  1. versteife
  2. versteifst
  3. versteift
  4. versteifen
  5. versteift
  6. versteifen
Imperfekt
  1. versteifte
  2. versteiftest
  3. versteifte
  4. versteiften
  5. versteiftet
  6. versteiften
Perfekt
  1. habe versteift
  2. hast versteift
  3. hat versteift
  4. haben versteift
  5. habt versteift
  6. haben versteift
1. Konjunktiv [1]
  1. versteife
  2. versteifest
  3. versteife
  4. versteifen
  5. versteifet
  6. versteifen
2. Konjunktiv
  1. versteifte
  2. versteiftest
  3. versteifte
  4. versteiften
  5. versteiftet
  6. versteiften
Futur 1
  1. werde versteifen
  2. wirst versteifen
  3. wird versteifen
  4. werden versteifen
  5. werdet versteifen
  6. werden versteifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versteifen
  2. würdest versteifen
  3. würde versteifen
  4. würden versteifen
  5. würdet versteifen
  6. würden versteifen
Diverses
  1. versteif!
  2. versteift!
  3. versteifen Sie!
  5. versteift
  6. versteifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versteifen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken abhärten; erhärten; hart werden; hartmachen; härten; stählen; verhärten
endurcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken erhärten; hart werden; härten
engourdir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
figer eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
pétrifier eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken versteinern; zu Stein werden
raidir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; stärken; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
roidir eindicken; stärken; versteifen
s'endurcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken erhärten; hart werden; härten
tendre stramm machen; versteifen anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; strecken; überreichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; herzlich; hilflos; innig; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich

Synonyms for "versteifen":


Wiktionary Übersetzungen für versteifen:

Cross Translation:
FromToVia
• versteifen → raidir ↔ stiffen — to become stiff







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden