Deutsch
Detailübersetzungen für verstauchen (Deutsch) ins Französisch
verstauchen:
-
verstauchen (verrenken; ausrenken)
essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; déboîter; disloquer; tortiller-
essorer Verb (essore, essores, essorons, essorez, essorent, essorais, essorait, essorions, essoriez, essoraient, essorai, essoras, essora, essorâmes, essorâtes, essorèrent, essorerai, essoreras, essorera, essorerons, essorerez, essoreront)
-
se faire une entorse Verb
-
se fouler Verb
-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
déboîter Verb (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, déboîtent, déboîtais, déboîtait, déboîtions, déboîtiez, déboîtaient, déboîtai, déboîtas, déboîta, déboîtâmes, déboîtâtes, déboîtèrent, déboîterai, déboîteras, déboîtera, déboîterons, déboîterez, déboîteront)
-
disloquer Verb (disloque, disloques, disloquons, disloquez, disloquent, disloquais, disloquait, disloquions, disloquiez, disloquaient, disloquai, disloquas, disloqua, disloquâmes, disloquâtes, disloquèrent, disloquerai, disloqueras, disloquera, disloquerons, disloquerez, disloqueront)
-
tortiller Verb (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, tortillent, tortillais, tortillait, tortillions, tortilliez, tortillaient, tortillai, tortillas, tortilla, tortillâmes, tortillâtes, tortillèrent, tortillerai, tortilleras, tortillera, tortillerons, tortillerez, tortilleront)
-
-
verstauchen (quetschen)
contusionner-
contusionner Verb (contusionne, contusionnes, contusionnons, contusionnez, contusionnent, contusionnais, contusionnait, contusionnions, contusionniez, contusionnaient, contusionnai, contusionnas, contusionna, contusionnâmes, contusionnâtes, contusionnèrent, contusionnerai, contusionneras, contusionnera, contusionnerons, contusionnerez, contusionneront)
-
Konjugationen für verstauchen:
Präsens
- verstauche
- verstauchst
- verstaucht
- verstauchen
- verstaucht
- verstauchen
Imperfekt
- verstauchte
- verstauchtest
- verstauchte
- verstauchten
- verstauchtet
- verstauchten
Perfekt
- habe verstaucht
- hast verstaucht
- hat verstaucht
- haben verstaucht
- habt verstaucht
- haben verstaucht
1. Konjunktiv [1]
- verstauche
- verstauchest
- verstauche
- verstauchen
- verstauchet
- verstauchen
2. Konjunktiv
- verstauchte
- verstauchtest
- verstauchte
- verstauchten
- verstauchtet
- verstauchten
Futur 1
- werde verstauchen
- wirst verstauchen
- wird verstauchen
- werden verstauchen
- werdet verstauchen
- werden verstauchen
1. Konjunktiv [2]
- würde verstauchen
- würdest verstauchen
- würde verstauchen
- würden verstauchen
- würdet verstauchen
- würden verstauchen
Diverses
- verstauch!
- verstaucht!
- verstauchen Sie!
- verstaucht
- verstauchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verstauchen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contusionner | quetschen; verstauchen | |
| disloquer | ausrenken; verrenken; verstauchen | ausrenken; entkräften; verrenken |
| déboîter | ausrenken; verrenken; verstauchen | ausrenken; entkräften; verrenken |
| essorer | ausrenken; verrenken; verstauchen | auswringen; schleudern; wringen; zentrifugieren |
| se faire une entorse | ausrenken; verrenken; verstauchen | |
| se fouler | ausrenken; verrenken; verstauchen | ausrenken; entkräften; verrenken |
| tordre | ausrenken; verrenken; verstauchen | auswringen; drücken; entstellen; festhalten; festklammern; ineinander schrauben; klammern; kneifen; kämpfen; ringen; rütteln; schnüren; spannen; umklammern; verdrehen; verzerren; winden; wricken; wriggeln; wringen; zwicken; zwängen |
| tortiller | ausrenken; verrenken; verstauchen | auswringen; ineinander schrauben; wringen |
Wiktionary Übersetzungen für verstauchen:
verstauchen
Cross Translation:
verb
-
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstauchen | → fouler | ↔ sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle |