Deutsch
Detailübersetzungen für verschiebst (Deutsch) ins Französisch
verschiebst form of verschieben:
-
verschieben (hinausschieben; vertagen; verlegen; aufschieben)
reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser-
reporter Verb (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
-
ajourner Verb (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
-
-
verschieben (verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen)
déplacer; transférer; transposer-
déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
-
transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
-
transposer Verb (transpose, transposes, transposons, transposez, transposent, transposais, transposait, transposions, transposiez, transposaient, transposai, transposas, transposa, transposâmes, transposâtes, transposèrent, transposerai, transposeras, transposera, transposerons, transposerez, transposeront)
-
-
verschieben (rücken; versetzen; umstellen; verlegen; verstellen; zusammenrücken; sichversetzen; setzen; verrücken; einrücken; aufrücken; zur Seite rücken)
déplacer; repousser; pousser-
déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
-
verschieben (verrücken; aufschieben)
repousser; faire coulisser-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
faire coulisser Verb
-
-
verschieben (den Standort verändern; versetzen; umstellen; verrücken; übertragen; überführen; verstellen)
transférer; changer de poste; déplacer-
transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
-
changer de poste Verb
-
déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
-
-
verschieben (etwas umstellen; verrücken; verstellen; zur Seite rücken)
-
verschieben (Translation ausführen)
translater-
translater Verb
-
Konjugationen für verschieben:
Präsens
- verschiebe
- verschiebst
- verschiebt
- verschieben
- verschiebt
- verschieben
Imperfekt
- verschob
- verschobst
- verschob
- verschoben
- verschobt
- verschoben
Perfekt
- habe verschoben
- hast verschoben
- hat verschoben
- haben verschoben
- habt verschoben
- haben verschoben
1. Konjunktiv [1]
- verschiebe
- verschiebest
- verschiebe
- verschieben
- verschiebet
- verschieben
2. Konjunktiv
- verschöbe
- verschöbest
- verschöbe
- verschöben
- verschöbet
- verschöben
Futur 1
- werde verschieben
- wirst verschieben
- wird verschieben
- werden verschieben
- werdet verschieben
- werden verschieben
1. Konjunktiv [2]
- würde verschieben
- würdest verschieben
- würde verschieben
- würden verschieben
- würdet verschieben
- würden verschieben
Diverses
- verschieb!
- verschiebt!
- verschieben Sie!
- verschoben
- verschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verschieben:
Synonyms for "verschieben":
Wiktionary Übersetzungen für verschieben:
verschieben
Cross Translation:
verb
verschieben
-
etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
- verschieben → déplacer
verb
-
Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
-
Différer, renvoyer à un autre temps
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verschieben | → remettre | ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven |
• verschieben | → ajourner; repousser | ↔ postpone — to delay or put off an event |
• verschieben | → ajourner | ↔ put off — to delay |
verschreiben:
-
verschreiben
Konjugationen für verschreiben:
Präsens
- verschriebe
- verschreibst
- verschreibt
- verschrieben
- verschriebt
- verschrieben
Imperfekt
- verschrieb
- verschriebst
- verschiebst
- verschrieben
- verschriebt
- verschrieben
Perfekt
- habe verschrieben
- hast verschrieben
- hat verschrieben
- haben verschrieben
- habt verschrieben
- haben verschrieben
1. Konjunktiv [1]
- verschriebe
- verschriebest
- verschriebe
- verschrieben
- verschriebet
- verschrieben
2. Konjunktiv
- verschriebe
- verschriebest
- verschriebe
- verschrieben
- verschriebet
- verschrieben
Futur 1
- werde verschreiben
- wirst verschreiben
- wird verschreiben
- werden verschreiben
- werdet verschreiben
- werden verschreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde verschreiben
- würdest verschreiben
- würde verschreiben
- würden verschreiben
- würdet verschreiben
- würden verschreiben
Diverses
- verschrieb!
- verschriebt!
- verschrieben Sie!
- verschrieben
- verschreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verschreiben:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
faire un lapsus calami | verschreiben | |
se tromper en écrivant | verschreiben |
Synonyms for "verschreiben":
Wiktionary Übersetzungen für verschreiben:
verschreiben
Cross Translation:
verb
verschreiben
-
(reflexives Verb) beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
- verschreiben → faire une faute d'orthographe; écrire de travers
-
Medizin: ein Arzneimittel verordnen
- verschreiben → prescrire
verb
-
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
-
Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verschreiben | → prescrire | ↔ voorschrijven — een schriftelijke opdracht geven |
• verschreiben | → prescrire | ↔ prescribe — to order a drug or medical device |
Computerübersetzung von Drittern: