Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze vermehrten

übersetze vermehrten von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vermehren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vermehrten (Deutsch) ins Französisch

vermehrten form of vermehren:

vermehren Verb (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)

  1. vermehren (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître Verb
    • croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre Verb
    • s'agrandir Verb
    • s'élargir Verb
  2. vermehren (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  3. vermehren (verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; )
    doubler; augmenter du double; redoubler; reproduire
    • doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )
    • redoubler Verb (redouble, redoubles, redoublons, redoublez, )
    • reproduire Verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )

Konjugationen für vermehren:

Präsens
  1. vermehre
  2. vermehrst
  3. vermehrt
  4. vermehren
  5. vermehrt
  6. vermehren
Imperfekt
  1. vermehrte
  2. vermehrtest
  3. vermehrte
  4. vermehrten
  5. vermehrtet
  6. vermehrten
Perfekt
  1. habe vermehrt
  2. hast vermehrt
  3. hat vermehrt
  4. haben vermehrt
  5. habt vermehrt
  6. haben vermehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermehre
  2. vermehrest
  3. vermehre
  4. vermehren
  5. vermehret
  6. vermehren
2. Konjunktiv
  1. vermehrte
  2. vermehrtest
  3. vermehrte
  4. vermehrten
  5. vermehrtet
  6. vermehrten
Futur 1
  1. werde vermehren
  2. wirst vermehren
  3. wird vermehren
  4. werden vermehren
  5. werdet vermehren
  6. werden vermehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermehren
  2. würdest vermehren
  3. würde vermehren
  4. würden vermehren
  5. würdet vermehren
  6. würden vermehren
Diverses
  1. vermehr!
  2. vermehrt!
  3. vermehren Sie!
  5. vermehrt
  6. vermehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermehren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
agrandir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; maximieren; vergrößern
amplifier anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
augmenter anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anhäufen; anschwellen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; wegtreiben; zunehmen
augmenter du double fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
croître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufwachsen; emporsteigen; gedeihen; heranwachsen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
doubler fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen Passieren; hintergehen; sitzen bleiben; synchronisieren; umzegeln; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
grandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
grossir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen andicken; anschwellen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; verdicken; vergrößern; zunehmen; übertreiben
redoubler fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen sitzen bleiben
reproduire fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen beschreiben; erklären; fortpflanzen; kopieren; nachahmen; nachbilden; reproduzieren; vervielfältigen; wiedergeben; übersetzen
s'accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'agrandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'amplifier anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; erweitern; expandieren; schwellen; steigen; vergrößern; zunehmen
s'élargir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausdehnen; recken; verlängern
s'étendre anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
élargir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern; vertiefen
étendre aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; vergrößern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen

Synonyms for "vermehren":


Wiktionary Übersetzungen für vermehren:

vermehren
verb
  1. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
  2. Aller en augmentant, devenir plus grand.
  3. (Droit) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d'une chose.
  4. Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• vermehren → augmenter ↔ augment — to increase, make larger or supplement
• vermehren → procréer ↔ procreate — to beget
• vermehren → propager ↔ propagate — to have young or issue
• vermehren → renforcer ↔ versterken — het aantal vergroten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0722 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden