"verknüpfen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

verknüpfen:
- attacher; relier; nouer; nouer ensemble; lier; associer; joindre
Wiktionary:
- verknüpfen → combiner, nouer, attacher, associer, joindre, relier, réunir
- verknüpfen → enchaîner, concaténer, joindre, lier, relier

Deutsch

Detailübersetzungen für verknüpfen (Deutsch) ins Französisch

verknüpfen:

verknüpfen Verb

verknüpfen (schnüren; verknoten)
attacher; relier; nouer; nouer ensemble
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- relier Verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
- nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- nouer ensemble Verb
verknüpfen
lier; associer
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- associer Verb (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
verknüpfen
joindre
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)

Übersetzung Matrix für verknüpfen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joindre		Anschweißen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
associer	verknüpfen	aneinanderkuppeln; assoziieren; in Verbindung bringen; zuordnen; zusammenfügen
attacher	schnüren; verknoten; verknüpfen	Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; klammern; kleben; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
joindre	verknüpfen	Hand in Hand gehen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bündeln; durchstellen; fügen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; ketten; knüpfen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; mitrechnen; mitschicken; mitsenden; mitzählen; schweißen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; verschmelzen; verschweißen; weiterleiten; zerschmelzen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenballen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschweißen; zusammentreffen
lier	verknüpfen	Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
nouer	schnüren; verknoten; verknüpfen	anbinden; anheften; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; eintreten; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; geben; heften; heucheln; hängen; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zubinden; zurren; zusammenbinden
nouer ensemble	schnüren; verknoten; verknüpfen
relier	schnüren; verknoten; verknüpfen	anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verbinden; verketten; verknoten; zubinden; zumachen; zusammenbinden; zusammenfügen

Synonyms for "verknüpfen":

zusammenbinden; zusammenschnüren
anbinden; anklemmen; anschließen; anstöpseln; verbinden; vernetzen
einen; kombinieren; verdongeln; vereinen; vereinigen; verschmelzen; zusammenführen; zusammensetzen
erfassen; stapeln; zusammenfassen
assoziieren; in Verbindung bringen; verketten; ausmalen; denken; vorstellen; auffassen als; einbilden; einschätzen; erachten; wähnen

Wiktionary Übersetzungen für verknüpfen:

verknüpfen

verb

verbinden
- verknüpfen → combiner
knoten
- verknüpfen → nouer; attacher

verknüpfen

verb

Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
- associer → verbinden; verknüpfen
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
- joindre → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
- relier → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden
rejoindre ce qui désunir, séparer.
- réunir → sich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; verbinden; verknüpfen

Cross Translation:

From	To	Via
• verknüpfen	→ enchaîner; concaténer	↔ concatenate — link together
• verknüpfen	→ joindre	↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• verknüpfen	→ lier; relier	↔ link — connect things

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze verknüpfen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für verknüpfen (Deutsch) ins Französisch

verknüpfen:

verknüpfen Verb

verknüpfen (schnüren; verknoten)

verknüpfen

verknüpfen

Übersetzung Matrix für verknüpfen:

Synonyms for "verknüpfen":

Wiktionary Übersetzungen für verknüpfen:

Verwandte Übersetzungen für verknüpfen