Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vergiften:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vergifte (Deutsch) ins Französisch

vergifte form of vergiften:

vergiften Verb (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)

  1. vergiften (infizieren; verseuchen; anstecken)
    empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller
    • empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )
    • intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )
    • infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, )
    • contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
  2. vergiften (vergällen; verleiden)
    gâter; empoisonner; exaspérer; irriter; aigrir; enfieller
    • gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )
    • exaspérer Verb (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, )
    • irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • aigrir Verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )
    • enfieller Verb

Konjugationen für vergiften:

Präsens
  1. vergifte
  2. vergiftest
  3. vergiftet
  4. vergiften
  5. vergiftet
  6. vergiften
Imperfekt
  1. vergiftete
  2. vergiftetest
  3. vergiftete
  4. vergifteten
  5. vergiftetet
  6. vergifteten
Perfekt
  1. habe vergiftet
  2. hast vergiftet
  3. hat vergiftet
  4. haben vergiftet
  5. habt vergiftet
  6. haben vergiftet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergifte
  2. vergiftest
  3. vergifte
  4. vergiften
  5. vergiftet
  6. vergiften
2. Konjunktiv
  1. vergiftete
  2. vergiftetest
  3. vergiftete
  4. vergifteten
  5. vergiftetet
  6. vergifteten
Futur 1
  1. werde vergiften
  2. wirst vergiften
  3. wird vergiften
  4. werden vergiften
  5. werdet vergiften
  6. werden vergiften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergiften
  2. würdest vergiften
  3. würde vergiften
  4. würden vergiften
  5. würdet vergiften
  6. würden vergiften
Diverses
  1. vergift!
  2. vergiftet!
  3. vergiften Sie!
  4. vergiftet
  5. vergiftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vergiften:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aigrir vergiften; vergällen; verleiden erbittern; gerinnen; sauer werden; säuern; verbittern; ärgern
contaminer anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen anstecken; infizieren; verseuchen
empoisonner anstecken; infizieren; vergiften; vergällen; verleiden; verseuchen etwas beschädigen; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen
enfieller vergiften; vergällen; verleiden
exaspérer vergiften; vergällen; verleiden verbittern; ärgern
gâter vergiften; vergällen; verleiden abfaulen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; versorgen; verwöhnen; wegfaulen
infecter anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen anstecken; infizieren; verseuchen
intoxiquer anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen anstecken; infizieren; verseuchen
irriter vergiften; vergällen; verleiden auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; hindern; irritieren; piesacken; prickeln; provozieren; raspeln; reiben; reizen; schikanieren; striezen; stören; triezen; verstimmen; zusetzen; ärgern
souiller anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen anschmieren; anstecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; den Glanz nehmen; einschmieren; flecken; infizieren; kleksen; lästern; schmutzen; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verseuchen; verunreinigen

Synonyms for "vergiften":


Wiktionary Übersetzungen für vergiften:

vergiften
verb
  1. etwas mit Gift versehen

Cross Translation:
FromToVia
vergiften intoxiquer intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
vergiften empoisonner poison — to use poison to kill or paralyse
vergiften intoxiquer; empoisonner vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
vergiften empoisonner vergeven — vergiftigen