Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze verblassen

übersetze verblassen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verblassen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verblassen (Deutsch) ins Französisch

verblassen:

verblassen Verb (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)

  1. verblassen (sichverfärben; erblassen; erbleichen; einschießen; bleichen)
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner Verb
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  2. verblassen (verflauen; erschlaffen; nachlassen; )
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • mollir Verb
    • s'amollir Verb
  3. verblassen
    baisser; décliner; s'affaiblir
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
  4. verblassen (erbleichen; erblassen; verschießen)
    pâlir; se faner; blêmir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • se faner Verb
    • blêmir Verb (blêmis, blêmit, blêmissons, blêmissez, )
  5. verblassen (erbleichen; erblassen; bleichen; auswaschen)
    pâlir; estomper; se faner; se décolorer; déteindre; émousser; décolorer; se ternir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • estomper Verb (estompe, estompes, estompons, estompez, )
    • se faner Verb
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • émousser Verb
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • se ternir Verb
  6. verblassen (erblassen; schießen; bleichen; erbleichen; auswaschen)
    pâlir; blêmir; devenir blanc comme un linge
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • blêmir Verb (blêmis, blêmit, blêmissons, blêmissez, )

Konjugationen für verblassen:

Präsens
  1. verblasse
  2. verblasst
  3. verblasst
  4. verblassen
  5. verblasst
  6. verblassen
Imperfekt
  1. verblasste
  2. verblasstest
  3. verblasste
  4. verblassten
  5. verblasstet
  6. verblassten
Perfekt
  1. habe verblaßt
  2. hast verblaßt
  3. hat verblaßt
  4. haben verblaßt
  5. habt verblaßt
  6. haben verblaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. verblasse
  2. verblassest
  3. verblasse
  4. verblassen
  5. verblasset
  6. verblassen
2. Konjunktiv
  1. verblassete
  2. verblassetest
  3. verblassete
  4. verblasseten
  5. verblassetet
  6. verblasseten
Futur 1
  1. werde verblassen
  2. wirst verblassen
  3. wird verblassen
  4. werden verblassen
  5. werdet verblassen
  6. werden verblassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verblassen
  2. würdest verblassen
  3. würde verblassen
  4. würden verblassen
  5. würdet verblassen
  6. würden verblassen
Diverses
  1. verblass!
  2. verblasst!
  3. verblassen Sie!
  5. verblaßt
  6. verblassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verblassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'affaiblir Absterben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baisser verblassen abbauen; abblenden; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herabtragen; herunterrutschen; hinunterbringen; kürzen; mindern; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen
blêmir auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen; verschießen
devenir blanc comme un linge auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen
décliner verblassen abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weigern; weniger werden; zurückgehen; zurückweisen; zusammengehen
décolorer auswaschen; bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; sichverfärben; verblassen die Farbe wechseln; erblassen; erbleichen; sich verfärben
déteindre auswaschen; bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; sichverfärben; verblassen beschmutzen; die Farbe wechseln; erblassen; erbleichen; leicht schmutzig werden; sich verfärben
estomper auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; verblassen abblenden; beschmutzen
mollir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen
pâlir abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen ausbleichen; bleichen; die Farbe wechseln; erblassen; erbleichen; sich verfärben
s'affaiblir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen dahinsiechen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden; verkümmern; verschwinden
s'amollir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen
se décolorer auswaschen; bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; sichverfärben; verblassen ausbleichen
se faner auswaschen; bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; sichverfärben; verblassen; verschießen ausblühen; die Farbe wechseln; erblassen; erbleichen; ersterben; sich verfärben; verblühen; verdorren; verwelken
se ternir auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; verblassen
émousser auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; verblassen

Synonyms for "verblassen":


Wiktionary Übersetzungen für verblassen:

verblassen
verb
  1. Devenir plus faible.
  2. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
  3. devenir pâle.
Cross Translation:
FromToVia
• verblassen → affadir ↔ fade — to lose freshness

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0352 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden