Deutsch

Detailübersetzungen für verärgert (Deutsch) ins Französisch

verärgert:

verärgert Adjektiv

  1. verärgert (erbost; bitterböse; aufgeregt; )
  2. verärgert (irritiert; gereizt; angebrannt; )
  3. verärgert (pikiert; verstimmt)
  4. verärgert (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
  5. verärgert (verstimmt; erregt; mißvergnügt; )

Übersetzung Matrix für verärgert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enragé Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
grincheux Dusselchen; Knurrhähne; Launischen; Miesepeter; Sauertopf; Sauertöpfe
mécontent Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
sensible Fühlbarkeit; Warnehmbarkeit
vexé Beleidigte
énervé Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acariâtre aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
avec dépit aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
avec hargne agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
contrarié agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; pikiert; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
courroucé aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
d'un air mécontent agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
d'une humeur massacrante aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitterböse; giftig
de mauvais poil angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
de mauvaise humeur agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; kurzweg; launisch; mürrisch; reizbar; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schroff; ungenießbar; verdrießlich
en colère aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; entflammt; enzündet; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geladen; gellend; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; hitzig; hitzköpfig; höllisch; jähzornig; klirrend; neidisch; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; wild; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
enragé aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geladen; gellend; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jähzornig; klirrend; kochend; neidisch; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; siedend; stürmisch; tobend; tüchtig; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
excitable angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich
grincheuse aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; unwirsch; verdrießlich
grincheusement agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
grincheux agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich barsch; brummig; brüsk; empfindlich; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; unwirsch; verdrießlich; übellaunig
hargneuse aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
hargneusement agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
hargneux agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; irritiert; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; reizbar; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; Zickig; aufgebracht; aufgeregt; bissig; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; kratzbürstig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mürrisch; neidisch; nörgelig; rasend; sauer; scharf; schlecht gelaunt; schnauzig; schnippisch; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verdrießlich; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übellaunig
indigné aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
irascible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert barsch; brüsk; empfindlich; erregt; feurig; griesgrämig; heftig; hitzig; hitzköpfig; knurrig; kolerisch; kribbelig; kurzweg; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; mürrisch; reizbar; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; temperamentvoll; verdrießlich; ärgerlich
irritable angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empfindlich; ergrimmt; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; heftig; hitzköpfig; jähzornig; kolerisch; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; neidisch; rasend; reizbar; temperamentvoll; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übelnehmend
irrité agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; irritiert; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; reizbar; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; barsch; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; brüsk; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; feurig; frisch; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; gellend; giftig; grell; griesgrämig; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; knurrig; kurzweg; lebendig; lebhaft; munter; mürrisch; neidisch; quick; rasend; reizbar; roh; rüde; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schneidig; schnippisch; schroff; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verdrießlich; verstimmt; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
mécontent agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; übler Laune
outré aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
sensible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Weh; aufgeschlossen; betroffen; bewegt; deudlich; empfindlich; empfindsam; empfänglich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; greifbar; handgreiflich; konkret; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; sensuell; sinnlich; weich; weichherzig; zugänglich; ärgerlich; übelnehmend
susceptible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert aufgeschlossen; empfindlich; empfindsam; empfänglich; fein; gebrechlich; hilflos; leichterregbar; leichtpikiert; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zugänglich; übelnehmend
touché au vif pikiert; verstimmt; verärgert angeschlagen; verletzt
vexé angebrannt; aufgebracht; erregt; gebrochen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; irritiert; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; reizbar; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beleidigt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; irritiert; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlechtgelaunt

Synonyms for "verärgert":


Wiktionary Übersetzungen für verärgert:


Cross Translation:
FromToVia
verärgert en colère; fâchée; fâché angry — displaying anger
verärgert contrarié; fâché; vexé annoyed — troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed
verärgert fâché; contrarié cross — angry, annoyed
verärgert stupidous princessus exasperated — greatly annoyed; made furious
verärgert indigné resentful — full of resentment

Computerübersetzung von Drittern: