Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze untätig

übersetze untätig von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. untätig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für untätig (Deutsch) ins Französisch

untätig:

untätig Adjektiv

  1. untätig (nichts tund; faul; arbeitsscheu; arbeitslos)
    paresseux; fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement
  2. untätig (passiv)
    passif; passivement; d'une manière passive
  3. untätig (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    désert; inhabité; inoccupé

Übersetzung Matrix für untätig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
désert Einöde; Wüste; Wüstenbildung; Wüstenei
fainéant Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
paresseux Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inactif arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig apathisch; arbeitslos; im Leerlauf; inaktiv; lethargisch
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passif Passiva; Verbindlichkeit; Verbindlichkeiten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'une manière passive passiv; untätig
désert frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst ausgestorben; frei; ledig; leer; menschenleer; nicht bevölkert; offen; unbebaut; unbesetzt; verlassen; öde
fainéant arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig faul; träge
indolent arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig arbeitslos; arbeitsscheu; bequem; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
inhabité frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst nicht bevölkert
inoccupé frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
paresseuse arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig arbeitslos; arbeitsscheu
paresseusement arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig arbeitslos; arbeitsscheu
paresseux arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig arbeitslos; arbeitsscheu; bequem
passif passiv; untätig apathisch; beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; ergeben; gelassen; inaktiv; leidend; lethargisch; passiv; sich fügend
passivement passiv; untätig

Synonyms for "untätig":


Wiktionary Übersetzungen für untätig:

untätig
adjective
  1. abwertend: nichts tuend, faul
untätig
adjective
  1. Qui ne faire rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.
Cross Translation:
FromToVia
• untätig → oisif ↔ idle — not engaged in any occupation or employment
• untätig → inactif ↔ inactive — Not active, temporarily or permanently
• untätig → désœuvré; inactif ↔ werkeloos — niets doend, niets verrichtend, niet werkend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1362 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden