| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dans le besoin
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
délaissé
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
abgesondert; desolat; einsam; ungepflegt; unversorgt; vereinsamt; verlassen; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust; öde
|
|
démuni
|
unbemittelt
|
arm; bedürftig
|
|
dénué de tout
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
désarmé
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
désarmée
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
pauvre
|
unbemittelt
|
arm; armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unansehnlich; unfruchtbar; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
sans armes
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
ohnmächitg; unbewaffnet; wehrlos
|
|
sans défense
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
|
|
sans ressources
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
bettelarm; brotlos; mittellos; total verarmt
|
|
très pauvre
|
unbemittelt
|
bettelarm; mittellos; total verarmt
|
|
vulnérable
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|