Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
toll:
- chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante; magnifique; fantastique; formidable; génial; mirobolant; violent; prodigieux; fameux; énorme; véhément; inégalé; fort; grand; démesuré; furieux; extrême; fabuleux; astucieux; lunatique; dément; délirant; fou; sensé; habile; de génie; malin; d'une manière sensée; d'une façon géniale; réglo; chic; du tonnerre; terrible; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; colossal; immensément; colossalement; exquis; savoureux; excellent; délicieux; superbe; splendide; délicieusement; motivé; fanatique; possédé; épris; titanesque; étonnant; original; attrayant; percutant
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für toll (Deutsch) ins Französisch
toll:
-
toll (angenehm; schön; spaßig; gemütlich; amüsant; fein; gesellig; nett; geschmackvoll; vergnüglich; erfreulich; behaglich; herrlich; fabelhaft; vergnügt; entzückend; wohltuend; ergötzlich)
chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante-
chouette Adjektiv
-
amusant Adjektiv
-
agréable Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
sympa Adjektiv
-
aimable Adjektiv
-
de façon sympathique Adjektiv
-
marrant Adjektiv
-
charmant Adjektiv
-
agréablement Adjektiv
-
aimablement Adjektiv
-
engageant Adjektiv
-
divertissant Adjektiv
-
de manière amusante Adjektiv
-
-
toll (grossartig; riesig)
magnifique; fantastique; formidable; génial; mirobolant; violent; prodigieux; fameux; énorme; véhément; inégalé; fort; grand; démesuré; furieux; extrême-
magnifique Adjektiv
-
fantastique Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
génial Adjektiv
-
mirobolant Adjektiv
-
violent Adjektiv
-
prodigieux Adjektiv
-
fameux Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
véhément Adjektiv
-
inégalé Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
grand Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
furieux Adjektiv
-
extrême Adjektiv
-
-
toll (fabelhaft; großartig; genial)
fantastique; fabuleux; génial; astucieux; lunatique; dément; délirant; fou; sensé; habile; de génie; malin; d'une manière sensée; d'une façon géniale-
fantastique Adjektiv
-
fabuleux Adjektiv
-
génial Adjektiv
-
astucieux Adjektiv
-
lunatique Adjektiv
-
dément Adjektiv
-
délirant Adjektiv
-
fou Adjektiv
-
sensé Adjektiv
-
habile Adjektiv
-
de génie Adjektiv
-
malin Adjektiv
-
d'une manière sensée Adjektiv
-
d'une façon géniale Adjektiv
-
-
toll (dufte; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; hoch; prima)
réglo; chic; du tonnerre; terrible-
réglo Adjektiv
-
chic Adjektiv
-
du tonnerre Adjektiv
-
terrible Adjektiv
-
-
toll (kolossal; groß; riesig; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement-
énorme Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
très grand Adjektiv
-
hors de toute proportion Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
super Adjektiv
-
imposant Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
immensément Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
-
toll (hervorragend; wunderschön; einzigartig; köstlich; großartig; stolz; einmalig; fabelhaft; prächtig; einzig; genial; famos)
-
toll (motiviert; besessen)
-
toll (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement-
immensément Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
titanesque Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
-
toll
Übersetzung Matrix für toll:
Synonyms for "toll":
Wiktionary Übersetzungen für toll:
toll
toll
Cross Translation:
-
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
- toll → fou
-
an Tollwut erkrankt, tollwütig
- toll → enragé
-
(umgangssprachlich): großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft
- toll → formidable; super
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• toll | → génial; magnifique; formidable | ↔ awesome — excellent, exciting |
• toll | → magnifique | ↔ gorgeous — very beautiful |
• toll | → fou; folle | ↔ mad — insane (adj.) |
• toll | → chouette | ↔ nifty — good, useful |
• toll | → génial; sensass; super; mortel; chanmé | ↔ wicked — slang: awesome |