"steinhart" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

steinhart:
- impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme la pierre; dur comme un caillou; dur à cuire; dur comme du fer; assourdissant
Wiktionary:
- steinhart → dur comme un roc

Deutsch

Detailübersetzungen für steinhart (Deutsch) ins Französisch

steinhart:

steinhart Adjektiv

steinhart (eisenhart; stahlhart; hart; eisenstark)
impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme la pierre; dur comme un caillou
- impitoyable Adjektiv
- dur Adjektiv
- très fort Adjektiv
- froid Adjektiv
- indifférent Adjektiv
- insensible Adjektiv
- sans coeur Adjektiv
- dur comme l'acier Adjektiv
- dur comme le fer Adjektiv
- dur comme la pierre Adjektiv
- dur comme un caillou Adjektiv
steinhart
dur à cuire; dur comme du fer
- dur à cuire Adjektiv
- dur comme du fer Adjektiv
steinhart
assourdissant
- assourdissant Adjektiv
steinhart (glashart)
impitoyable; dur; froid; sans coeur
- impitoyable Adjektiv
- dur Adjektiv
- froid Adjektiv
- sans coeur Adjektiv

Übersetzung Matrix für steinhart:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
froid		Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assourdissant	steinhart	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
dur	eisenhart; eisenstark; glashart; hart; stahlhart; steinhart	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedenklich; bestialisch; bissig; brutal; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herrisch; herzlos; kompliziert; kritisch; mitleidslos; nicht einfach; problematisch; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwierig; sehnig; spitzig; stark; straff; streng; unbarmherzig; unmenschlich; wild
dur comme du fer	steinhart
dur comme l'acier	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart
dur comme la pierre	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
dur comme le fer	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
dur comme un caillou	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
dur à cuire	steinhart
froid	eisenhart; eisenstark; glashart; hart; stahlhart; steinhart	bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; gleichgültig; grundlos; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
impitoyable	eisenhart; eisenstark; glashart; hart; stahlhart; steinhart	abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; starrköpfig; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unnachsichtig; unversöhnlich; wild
indifférent	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	alltäglich; bodenlos; durchschnittlich; egal; einerlei; emotielos; gedankenlos; gefühllos; gelassen; gleichgültig; grundlos; hartherzig; indifferent; lasch; lax; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; träge; unbegründet; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
insensible	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	emotielos; freistehend; frisch; gefühllos; gelassen; gleichgültig; hartherzig; heil; immun; intakt; keinen Schmerz fühlend; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unempfindlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unmerkbar; unmerklich; unversehrt
sans coeur	eisenhart; eisenstark; glashart; hart; stahlhart; steinhart	eisenhart; eisenstark; eisern; emotielos; gefühllos; hart; hartherzig; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unberührt; unsanft
très fort	eisenhart; eisenstark; hart; stahlhart; steinhart	bärenstark

Synonyms for "steinhart":

eisenhart; eisern; hart; steinern

Wiktionary Übersetzungen für steinhart:

Cross Translation:

From	To	Via
• steinhart	→ dur comme un roc	↔ keihard — bijzonder hard: zo hard als een kei

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze steinhart von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für steinhart (Deutsch) ins Französisch

steinhart:

steinhart Adjektiv

steinhart (eisenhart; stahlhart; hart; eisenstark)

steinhart

steinhart

steinhart (glashart)

Übersetzung Matrix für steinhart:

Synonyms for "steinhart":

Wiktionary Übersetzungen für steinhart:

Verwandte Übersetzungen für steinhart