Deutsch

Detailübersetzungen für stammten (Deutsch) ins Französisch

stammten form of stammen:

stammen Verb (stamme, stammst, stammt, stammte, stammtet, gestammt)

  1. stammen (abstammen; hervorgehen)
    descendre de; venir de; provenir de; être originaire de; provenir; être issu de; germer
    • venir de Verb
    • provenir Verb (proviens, provient, provenons, provenez, )
    • germer Verb (germe, germes, germons, germez, )
  2. stammen (ausschießen; sprießen; sein; entkeimen)
    rejeter; donner des rejets
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

Konjugationen für stammen:

Präsens
  1. stamme
  2. stammst
  3. stammt
  4. stammen
  5. stammt
  6. stammen
Imperfekt
  1. stammte
  2. stammtest
  3. stammte
  4. stammten
  5. stammtet
  6. stammten
Perfekt
  1. habe gestammt
  2. hast gestammt
  3. hat gestammt
  4. haben gestammt
  5. habt gestammt
  6. haben gestammt
1. Konjunktiv [1]
  1. stamme
  2. stammest
  3. stamme
  4. stammen
  5. stammet
  6. stammen
2. Konjunktiv
  1. stammte
  2. stammtest
  3. stammte
  4. stammten
  5. stammtet
  6. stammten
Futur 1
  1. werde stammen
  2. wirst stammen
  3. wird stammen
  4. werden stammen
  5. werdet stammen
  6. werden stammen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stammen
  2. würdest stammen
  3. würde stammen
  4. würden stammen
  5. würdet stammen
  6. würden stammen
Diverses
  1. stamm!
  2. stammt!
  3. stammen Sie!
  4. gestammt
  5. stammend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stammen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descendre de abstammen; hervorgehen; stammen
donner des rejets ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen
germer abstammen; hervorgehen; stammen aus der Keim herauskommen; auskiemen; entspringen; entstehen; hervorgehen
provenir abstammen; hervorgehen; stammen entkeimen; sprießen
provenir de abstammen; hervorgehen; stammen
rejeter ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; sich enthalten; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
venir de abstammen; hervorgehen; stammen
être issu de abstammen; hervorgehen; stammen
être originaire de abstammen; hervorgehen; stammen

Synonyms for "stammen":


Wiktionary Übersetzungen für stammen:

stammen
verb
  1. aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
  2. seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
  3. seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
  4. auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
  5. aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
stammen