"stach aus" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ausstechen:
- étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner
Wiktionary:
- ausstechen → dépasser, gouger, graver

Deutsch

Detailübersetzungen für stach aus (Deutsch) ins Französisch

ausstechen:

ausstechen Verb (steche aus, stichst aus, sticht aus, stach aus, stacht aus, ausgestochen)

ausstechen (auffallen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
- se faire valoir Verb
- se pavaner Verb

Konjugationen für ausstechen:

Präsens

steche aus
stichst aus
sticht aus
stechen aus
stecht aus
stechen aus

Imperfekt

stach aus
stachst aus
stach aus
stachen aus
stacht aus
stachen aus

Perfekt

habe ausgestochen
hast ausgestochen
hat ausgestochen
haben ausgestochen
habt ausgestochen
haben ausgestochen

1. Konjunktiv [1]

steche aus
stechest aus
steche aus
stechen aus
stechet aus
stechen aus

2. Konjunktiv

stäche aus
stächest aus
stäche aus
stächen aus
stächet aus
stächen aus

Futur 1

werde ausstechen
wirst ausstechen
wird ausstechen
werden ausstechen
werdet ausstechen
werden ausstechen

1. Konjunktiv [2]

würde ausstechen
würdest ausstechen
würde ausstechen
würden ausstechen
würdet ausstechen
würden ausstechen

Diverses

stech aus!
stecht aus!
stechen Sie aus!
ausgestochen
ausstechend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausstechen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contraster	auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen	abfahren; abstechen; einen Gegensatz bilden; losfahren; wegfahren
se faire valoir	auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen	sich behaupten
se pavaner	auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen	auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
étaler	auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen	auffallen; ausdehnen; aushängen; auslegen; ausreiben; ausstellen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bereitlegen; bereitstellen; darbieten; darstellen; entfalten; falten; glänzen; offenfalten; prahlen; prunken; präsentieren; schwellen; streuen; verteilen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zurechtlegen

Synonyms for "ausstechen":

zuvorkommen; ausbooten; ausmanövrieren; ausspielen; ein Schnippchen schlagen
durchlöchern; durchstechen; einstechen; lochen; piken; piksen; stanzen; stechen; stoßen
überflügeln; überrunden; übertreffen; übertrumpfen
zuvortun

Wiktionary Übersetzungen für ausstechen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausstechen	→ dépasser	↔ excel — transitive: to surpass someone or something
• ausstechen	→ gouger; graver	↔ gouge — make a mark by scooping

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze stach aus von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für stach aus (Deutsch) ins Französisch

ausstechen:

ausstechen Verb (steche aus, stichst aus, sticht aus, stach aus, stacht aus, ausgestochen)

ausstechen (auffallen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen)

Konjugationen für ausstechen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für ausstechen:

Synonyms for "ausstechen":

Wiktionary Übersetzungen für ausstechen:

Verwandte Übersetzungen für stach aus