Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- stärken:
-
Wiktionary:
- stärken → fortifier, ragaillardir, réconforter, régulariser, renforcer, renforcir, revigorer, tonifier, restaurer, augmenter, amidonner, empeser, corroborer
- stärken → fortifier, amidonner, renforcer, affermir, raffermir
Deutsch
Detailübersetzungen für stärkst (Deutsch) ins Französisch
stärken:
-
stärken
-
stärken (intensivieren; verstärken; verschärfen)
intensifier; renforcer; amplifier; envenimer; consolider; aggraver; rendre intense; escaler; s'aggraver; s'envenimer-
intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)
-
renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
-
amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
envenimer Verb (envenime, envenimes, envenimons, envenimez, enveniment, envenimais, envenimait, envenimions, envenimiez, envenimaient, envenimai, envenimas, envenima, envenimâmes, envenimâtes, envenimèrent, envenimerai, envenimeras, envenimera, envenimerons, envenimerez, envenimeront)
-
consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
-
aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
-
rendre intense Verb
-
escaler Verb
-
s'aggraver Verb
-
s'envenimer Verb
-
-
stärken (versteifen; eindicken)
Konjugationen für stärken:
Präsens
- stärke
- stärkst
- stärkt
- stärken
- stärkt
- stärken
Imperfekt
- stärkte
- stärktest
- stärkte
- stärkten
- stärktet
- stärkten
Perfekt
- habe gestärkt
- hast gestärkt
- hat gestärkt
- haben gestärkt
- habt gestärkt
- haben gestärkt
1. Konjunktiv [1]
- stärke
- stärkest
- stärke
- stärken
- stärket
- stärken
2. Konjunktiv
- stärkte
- stärktest
- stärkte
- stärkten
- stärktet
- stärkten
Futur 1
- werde stärken
- wirst stärken
- wird stärken
- werden stärken
- werdet stärken
- werden stärken
1. Konjunktiv [2]
- würde stärken
- würdest stärken
- würde stärken
- würden stärken
- würdet stärken
- würden stärken
Diverses
- stärk!
- stärkt!
- stärken Sie!
- gestärkt
- stärkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für stärken:
Synonyms for "stärken":
Wiktionary Übersetzungen für stärken:
stärken
Cross Translation:
verb
stärken
-
-
- stärken → fortifier; ragaillardir; réconforter; régulariser; renforcer; renforcir; revigorer; tonifier; restaurer
-
(transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
-
transitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stärken | → fortifier | ↔ versterken — sterker maken |
| • stärken | → amidonner | ↔ starch — apply laundry starch |
| • stärken | → renforcer; affermir; raffermir; fortifier | ↔ strengthen — to make strong or stronger |