"sich fassen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

sich fassen:
- se tranquilliser; se remettre; se calmer; s'apaiser; s'adoucir; tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer

Deutsch

Detailübersetzungen für sich fassen (Deutsch) ins Französisch

sich fassen:

sich fassen Verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)

sich fassen (sich beruhigen; sich abkühlen)
se tranquilliser; se remettre; se calmer; s'apaiser; s'adoucir
- se tranquilliser Verb
- se remettre Verb
- se calmer Verb
- s'apaiser Verb
- s'adoucir Verb
sich fassen (sich mäßigen; dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich beruhigen)
tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer
- tempérer Verb (tempère, tempères, tempérons, tempérez, tempèrent, tempérais, tempérait, tempérions, tempériez, tempéraient, tempérai, tempéras, tempéra, tempérâmes, tempérâtes, tempérèrent, tempérerai, tempéreras, tempérera, tempérerons, tempérerez, tempéreront)
- étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
- calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)

Konjugationen für sich fassen:

Präsens

fasse mich
faßt dich
faßt sich
fassen uns
faßt euch
fassen sie

Imperfekt

faßte mich
faßtest dich
faßte sich
faßten uns
faßtet euch
faßten sich

Perfekt

habe mich gefaßt
hast dich gefaßt
hat sich gefaßt
haben uns gefaßt
habt euch gefaßt
haben sich gefaßt

1. Konjunktiv [1]

fasse mich
fassest dich
fasse sich
fassen uns
fasset euch
fassen sich

2. Konjunktiv

faßte mich
faßtest dich
faßte sich
faßten uns
faßtet euch
faßten sich

Futur 1

werde mich fassen
wirst dich fassen
wird sich fassen
werden uns fassen
werdet euch fassen
werden sich fassen

1. Konjunktiv [2]

würde mich fassen
würdest dich fassen
würde sich fassen
würden uns fassen
würdet euch fassen
würden sich fassen

Diverses

fass dich!
faßt euch!
fassen Sie sich!
gefaßt
fassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich fassen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apaiser	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; genügen; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich versöhnen; stillen; trösten; unterstützen; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
calmer	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; genügen; lindern; mit Masse benutzen; mässigen; schlichten; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
modérer	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	aufweichen; beherrschen; bezwingen; einweichen; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; mildern; mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen; weich werden
réprimer	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen; zügeln
s'adoucir	sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
s'apaiser	sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen	abkühlen; ablaufen; austoben; auswittern; erkalten; kühlen; kühler werden; schweigen; stillwerden; verstummen
se calmer	sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen	ablaufen; austoben; auswittern; beruhigen; lindern; sinken
se remettre	sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen	aufatmen; aufbessern; auffrischen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; bekommen; bessern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken; genesen; gesunden; kurieren; sich erholen; sichbessern; verbessern
se tranquilliser	sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
tempérer	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	mäßigen
étouffer	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; bedrängen; beklemmen; brodeln; brutzeln; dämpfen; erlöschen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; löschen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; unterdrücken; zudichten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sich fassen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für sich fassen (Deutsch) ins Französisch

sich fassen:

sich fassen Verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)

sich fassen (sich beruhigen; sich abkühlen)

sich fassen (sich mäßigen; dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich beruhigen)

Konjugationen für sich fassen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für sich fassen:

Verwandte Übersetzungen für sich fassen