"sich erholen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

sich erholen:
- se reposer; reposer; se détendre; rafraîchir; se rafraîchir; récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
Wiktionary:
- sich erholen → récupérer

Deutsch

Detailübersetzungen für sich erholen (Deutsch) ins Französisch

sich erholen:

sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)

sich erholen (ausruhen; sich ausruhen; ruhen; pausieren)
se reposer; reposer; se détendre
- se reposer Verb
- reposer Verb (repose, reposes, reposons, reposez, reposent, reposais, reposait, reposions, reposiez, reposaient, reposai, reposas, reposa, reposâmes, reposâtes, reposèrent, reposerai, reposeras, reposera, reposerons, reposerez, reposeront)
- se détendre Verb
sich erholen (auffrischen; erfrischen; abkühlen; aufmöbeln)
rafraîchir; se rafraîchir
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se rafraîchir Verb
sich erholen (bekommen)
récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
- récupérer Verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
- revivre Verb (revis, revit, revivons, revivez, revivent, revivais, revivait, revivions, reviviez, revivaient, revécus, revécut, revécûmes, revécûtes, revécurent, revivrai, revivras, revivra, revivrons, revivrez, revivront)
- ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- se remettre sur pied Verb
- toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- se remettre Verb
- se remettre lentement Verb

Konjugationen für sich erholen:

Präsens

erhole mich
erholst dich
erholt sich
erholen uns
erholt euch
erholen sie

Imperfekt

erholte mich
erholtest dich
erholte sich
erholten uns
erholtet euch
erholten sich

Perfekt

habe mich erholt
hast dich erholt
hat sich erholt
haben uns erholt
habt euch erholt
haben sich erholt

1. Konjunktiv [1]

erhole mich
erholest dich
erhole sich
erholen uns
erholet euch
erholen sich

2. Konjunktiv

erholte mich
erholtest dich
erholte sich
erholten uns
erholtet euch
erholten sich

Futur 1

werde mich erholen
wirst dich erholen
wird sich erholen
werden uns erholen
werdet euch erholen
werden sich erholen

1. Konjunktiv [2]

würde mich erholen
würdest dich erholen
würde sich erholen
würden uns erholen
würdet euch erholen
würden sich erholen

Diverses

erhol dich!
erholt euch!
erholen Sie sich!
erholt
erholend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich erholen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toucher		Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rafraîchir	abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen	Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmachen; aufmuntern; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; feinmachen; herausputzen; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schminken; schmücken; verzieren; wechseln
ranimer	bekommen; sich erholen	aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; auffrischen; aufmuntern; bejauchzen; beleben; brennen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; reanimieren; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
reposer	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen	basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf; sinken
revivre	bekommen; sich erholen	wieder auferstehen; wiedererstehen
récupérer	bekommen; sich erholen	anfordern; einfordern; einholen; einziehen; erheben; fordern; heranholen; kommandieren; verlangen; wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiederfinden; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückbekommen; zurückfinden; zurückgewinnen; überholen
se détendre	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen	vertreten
se rafraîchir	abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen	abkühlen; auffrischen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; erkaelten; kühlen; saufen; trinken; verbessern
se remettre	bekommen; sich erholen	aufatmen; aufbessern; auffrischen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; bessern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken; genesen; gesunden; kurieren; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; sichbessern; verbessern
se remettre lentement	bekommen; sich erholen
se remettre sur pied	bekommen; sich erholen	aufkratzen
se reposer	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen	eine Pause machen; pausieren
toucher	bekommen; sich erholen	Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
récupérer		abrufen

Wiktionary Übersetzungen für sich erholen:

sich erholen

verb

Retrouver des forces.
- récupérer → sich erholen; wiedererlangen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sich erholen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für sich erholen (Deutsch) ins Französisch

sich erholen:

sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)

sich erholen (ausruhen; sich ausruhen; ruhen; pausieren)

sich erholen (auffrischen; erfrischen; abkühlen; aufmöbeln)

sich erholen (bekommen)

Konjugationen für sich erholen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für sich erholen:

Wiktionary Übersetzungen für sich erholen:

Verwandte Übersetzungen für sich erholen