| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
|
sec
|
|
Trockenes
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
comme si de rien n'était
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
froid
|
kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
|
|
froidement
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; nüchtern; seelenruhig; unerschrocken
|
cool; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; unangenehm; unberürht; ungerührt; ziemlich kalt
|
|
impassible
|
kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
|
ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entgegenkommend; erstarrt; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; hartherzig; heil; herzlich; intakt; jovial; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
|
|
imperturbable
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
andauernd; anhaltend; felsenfest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unbewegt; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
impudemment
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; frivol; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
insolemment
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; nicht elegant; plump; respektlos; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
intrépide
|
kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
|
aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; frech; furchtlos; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
résolu
|
kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
|
beleuchtet; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erleichtert; erleuchtet; federnd; fest; fest beschlossen; gelenkig; gelöst; gummiartig; heller geworden; intensiv; kräftig; moralisch; sicher; spannkräftig; tatkräftig; zielbewußt; zielsicher
|
|
sec
|
seelenruhig; unverfroren
|
auf einmal; bissig; dürr; fruchtlos; herb; jählings; karg; knapp; kärglich; mager; plötzlich; regenarm; scharf; schnippisch; sehnig; trocken; unerwartet; unfruchtbar; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verdorrt; vertrocknet; verwelkt; welk; öde
|
|
tranquillement
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
|