"schaute aus" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ausschauen:
- prendre garde; faire attention; apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de

Deutsch

Detailübersetzungen für schaute aus (Deutsch) ins Französisch

ausschauen:

ausschauen Verb (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)

ausschauen (auf die Gefahr aufpassen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; ausspähen)
prendre garde; faire attention
- prendre garde Verb
- faire attention Verb
ausschauen (aussehen; scheinen; sich ergeben)
apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
- apparaître Verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- sembler Verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
- paraître Verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
- se trouver Verb
- ressembler Verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
- transparaître Verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
- s'avérer Verb
- avoir l'air Verb
- avoir l'air de Verb
- avoir l'aspect de Verb
ausschauen (sich freuen auf etwas; spähen; ausspähen)
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
- aspirer à Verb
- se fair une joie de Verb
- se faire une fête de Verb
- se réjouir à l'idée de Verb

Konjugationen für ausschauen:

Präsens

schaue aus
schaust aus
schaut aus
schauen aus
schaut aus
schauen aus

Imperfekt

schaute aus
schautest aus
schaute aus
schauten aus
schautet aus
schauten aus

Perfekt

habe ausgeschaut
hast ausgeschaut
hat ausgeschaut
haben ausgeschaut
habt ausgeschaut
haben ausgeschaut

1. Konjunktiv [1]

schaue aus
schauest aus
schaue aus
schauen aus
schauet aus
schauen aus

2. Konjunktiv

schaute aus
schautest aus
schaute aus
schauten aus
schautet aus
schauten aus

Futur 1

werde ausschauen
wirst ausschauen
wird ausschauen
werden ausschauen
werdet ausschauen
werden ausschauen

1. Konjunktiv [2]

würde ausschauen
würdest ausschauen
würde ausschauen
würden ausschauen
würdet ausschauen
würden ausschauen

Diverses

schau aus!
schaut aus!
schauen Sie aus!
ausgeschaut
ausschauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschauen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparaître		Aussehen wie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparaître	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	ans Licht kommen; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; steigen; ähneln
aspirer à	ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen	anstreben; bestreben; erstreben; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich sehnen; trachten; verlangen; wünschen
avoir l'air	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln
avoir l'air de	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
avoir l'aspect de	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
faire attention	auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen	Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein; zuhören
paraître	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	ans Licht kommen; ans licht kommen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; glänzen; heraufkommen; herauskommen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
prendre garde	auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen	achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
ressembler	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	gleichen; ähneln
s'avérer	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
se fair une joie de	ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se faire une fête de	ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se réjouir à l'idée de	ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se trouver	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	abschweifen; angelangen; ankommen; aufkommen; aufschlagen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; eintreffen; ergehen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; münden; schlüpfen; sich befinden
sembler	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
transparaître	ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben	durchscheinen; durchschimmern

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze schaute aus von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für schaute aus (Deutsch) ins Französisch

ausschauen:

ausschauen Verb (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)

ausschauen (auf die Gefahr aufpassen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; ausspähen)

ausschauen (aussehen; scheinen; sich ergeben)

ausschauen (sich freuen auf etwas; spähen; ausspähen)

Konjugationen für ausschauen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für ausschauen:

Verwandte Übersetzungen für schaute aus