Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze registriert

übersetze registriert von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. registriert:
  2. registrieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für registriert (Deutsch) ins Französisch

registriert:

registriert Adjektiv

  1. registriert (aufgenommen)
    enregistré; admis

Übersetzung Matrix für registriert:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admis aufgenommen; registriert angenommen; aufgefaßt; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet; zulässig
enregistré aufgenommen; registriert

registriert form of registrieren:

registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

  1. registrieren (aufschreiben; notieren; eintragen; aufzeichnen)
    consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
  2. registrieren (notieren; buchen; aufschreiben; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister Verb
    • register Verb
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  3. registrieren (indizieren; indexieren; führen; )
    indexer
    • indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  4. registrieren
    s'inscrire
  5. registrieren
    inscrire
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Konjugationen für registrieren:

Präsens
  1. registriere
  2. registrierst
  3. registriert
  4. registrieren
  5. registriert
  6. registrieren
Imperfekt
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Perfekt
  1. habe registriert
  2. hast registriert
  3. hat registriert
  4. haben registriert
  5. habt registriert
  6. haben registriert
1. Konjunktiv [1]
  1. registriere
  2. registrierest
  3. registriere
  4. registrieren
  5. registrieret
  6. registrieren
2. Konjunktiv
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Futur 1
  1. werde registrieren
  2. wirst registrieren
  3. wird registrieren
  4. werden registrieren
  5. werdet registrieren
  6. werden registrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde registrieren
  2. würdest registrieren
  3. würde registrieren
  4. würden registrieren
  5. würdet registrieren
  6. würden registrieren
Diverses
  1. registrier!
  2. registriert!
  3. registrieren Sie!
  5. registriert
  6. registrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für registrieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
consigner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; in Verwahrung geben; konsignieren; notieren
coucher par écrit aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
enregister aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; einschreiben; enthalten; erwähnen
indexer aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; notieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inscrire aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; anmerken; aufschreiben; bewerten; buchen; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren
mettre par écrit aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren schreiben
mettre à l'écrit aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
noter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
s'inscrire registrieren anmelden; einschreiben; eintragen

Synonyms for "registrieren":


Wiktionary Übersetzungen für registrieren:

registrieren
Cross Translation:
FromToVia
• registrieren → enregistrer ↔ registreren — vastleggen in een register
• registrieren → enregistrer ↔ register — to enter in a register







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden